INDICE DEI TERMINI TECNICI
Contiene tutti i termini tecnici di ambito organario citati nelle lettere, nei collaudi e nei progetti. Per i componimenti poetici sono stati presi in considerazione solo i termini riferibili con precisione a un particolare strumento.
Per le diverse varianti dello stesso termine è effettuato il rimando alla denominazione attuale. Le varianti puramente grafiche non sono registrate (ad esempio: contrabassi di 16/contrabassi di sedici).
Tra parentesi tonde sono le spiegazione contenute nel documento, tra parentesi quadre quelle dovute a chi scrive.
A
accordatura:
044BiE, 045BiE, 053BiC, 121BoP, 189CiD, 221CoF, 297FaC, 490MoF, 491MoF, 499MoF, 504MoF,
517MoF, 523MoF, 549NeS, 592PeL, 659RaB, C05BrB, C14CeG, C17MaP, C18BeG, C28VaB, C33PVA,
C38FrF, C40BaB, C43PrL, C45PVA, Pr1AsC, L23Ven
acuti:
172CaG, 316FiG, 393LuL, 239MoF, 502MoF, 591PeL, 685SGB
Al re:
239MoF
Alamire, Alamire basso, Alamirè profondo:
126BoF, 239MoF, Pr7SAL
alzamantici:
158BrF
ancia:
196CGB, 316FiG, 592PeL
armario [cassa]:
350GaG
armonium:
659RaB, Pr1AsC
arpone:
238MoF, 242MoF, 247MoF, 261MoF, 319FoL, C38FrF, L68Sar, L69Cun
arponi bassi:
667RoF
B
bancone:
Pr2CaG
banda:
204CoF, 286DuG, 574PeL, 629PrL, 631PrL
banda militare:
179CeG, 591PeL, L36Tre, L75Mil
banda turca:
166CaF, C07CrP, Pr3BaG
bassetti a pedali:
167CaG, 168CaG (bassetti aperti)
bassi:
172CaG, 663RaG, 685SGB, C42CCL, Pr1AsC, L23Ven, L80Ven
bassi a pedali aperti:
171CaG
bassi armonici:
179CeG, 306FeG, 390LoG, 605PiP, L69Cun
bassi d'armonia:
C11FrF
bassi in sesta:
393LuL
bissola:
246MoF
bocca:
342GaL
bombarde, bombardoni, bombarde di 16:
064BiG, 180CeG, 238MoF, 282DeC, 615PoV, Pr1AsC, L23Ven, L36Tre, L69Cun, L80Ven, 034BaG,
390LoG
bordone di 16 piedi di legno:
435MGS
borsellini:
214CoF
bourdon:
435MGS
braccetto milanese:
725ToF
braccia:
077BoB, 166CaF, 239MoF, 726ToF, L04Ber
braccia milanesi:
016AmG
braccia toscane:
054BiD
bronzini:
L65Occ
C
calcantenglöchen, (campanello per tiramantici):
435MGS
calireme:
166CaF
campanelli, campanini:
009AlP, 167CaG, 168CaG, 173CaG, 179CeG, 203CoF, 238MoF, 246MoF, 390LoG, 503MoF, 574PeL,
591PeL, C04PrC, C07CrP,
Pr1AsC, Pr2CaG, Pr3BaG, Pr6MeF, L36Tre, L50Val
campanello per tiramantici, vd. calcantenglöchen
canali di vento:
246MoF
canna:
011AmA, 012AmA, 024AGG, 031BaL, 044BiE, 053BiC, 063BiG, 080BoB, 087BoF, 088BoF, 114BoP,
126BoF, 154BoR, 172CaG, 179CeG, 180CeG, 214CoF, 225CGA, 239MoF, 240MoF, 246MoF, 263MoF,
275DeC, 278DeC, 280DeC, 281DeC, 282DeC, 283DeC, 284DoS, 290DuM, 302FeG, 316FiG, 340GaL,
342GaL, 350GaG, 365GiA, 368GoV, 390LoG, 395LuL, 435MGS, 460MiC, 492MoF, 493MoF, 509MoF,
518MoF, 520MoF, 554PaC, 562PeL, 565PeL, 569PeL, 571PeL, 573PeL, 585PeL, 596PeL, 611PoG,
659RaB, 667RoF, 685SGB, 686SGB, 726ToF, 729TrG, 732TrF, 736ViA, 755ZGA, C01ChP, C02AlP,
C03FrF, C05BrB, C07CrP, C09CoF, C13RoS, C14CeG, C21BBA, C27ZeG, C35PrL, C40BaB, C42CCL,
C50GoG, Pr1AsC, Pr2CaG, Pr3BaG, Pr4BoF, Pr5MoG, Pr6MeF, Pr8SaL, L68Sar, L69Cun
canna a tre voci:
234DaG
canna di facciata, canna di mezzo della facciata, canna maggiore di facciata:
011AmA, 302FeG, 492MoF, Pr3BaG
vd. piede [della canna]
canne a lingua:
490MoF, 491MoF, 522MoF, C09CoF, C13RoS
canne ad ancia:
221CoF, 435MGS, 710TaG
canne ad anima:
221CoF, 228CoG, C09CoF, C13RoS
canne di bosco:
030BaL, 315FiG, 316FiG
canne di stagno:
030BaL, 502MoF, 613PoE
cannetta di ripieno:
517MoF
cannette:
126BoF, 249MoF
capello chinese:
321FrF, Pr1AsC
cappello di Smirne:
064BiG
cariglione:
667RoF
cassa:
018AnA, 077BoB, 126BoF, 170CaG, 284DoS, 314FeC, 316FiG, 340GaL, 341GaL, 342GaL, 365GiA,
393LuL, 396LuL, 487MoC, 502MoF, 503MoF, 507MoF, 508MoF, 509MoF, 511MoF, 512MoF, 523MoF,
524MoF, 564PeL, 582PeL, 657RGF, 659RaB, 662RaP, 719ToF, 726ToF, 732TrF, 733VGD, 740WaC,
C07CrP, Pr1AsC, Pr7SAL
cassamento:
167CaG, 168CaG, 172CaG, 173CaG
cassone:
091BoF, Pr2CaG, Pr3BaG
catenacciature:
044BiE, 435MGS, 549NeS, C09CoF, C13RoS, Pr1AsC, Pr3BaG, Pr4BoF
[catenacciature], vd. filo di ferro fili, fili della registrazione
cesolfaut:
316FiG, 667RoF, Pr2CaG, Pr7SAL
clarinetto, clarinetti soprani:
009AlP, 087BoF, 196CGB, 238MoF, 557PaG, 667RoF, Pr1AsC
clarinetto ne' bassi:
064BiG
clarinetto composto:
C36StG
clarini soprani:
667RoF
clarino:
319FoL
clarino ne bassi:
253MoF, 592PeL, C11FrF
clarone bassi:
054BiD, 242MoF, 390LoG, 667RoF
claroni:
046BiM, 064BiG, 247MoF, 261MoF, C38FrF, L23Ven, L36Tre, L50Val, L65Occ, L67Pia
condotto:
290DuM, Pr2CaG, Pr8SaL
conduttori:
Pr3BaG
contr'organo, organo eco:
148BoR, 330GGA, 555PaC, Pr1AsC
contrabasseria:
C39FaC
contrabassi, controbassi d'armonia, contrabassi da sedici piedi:
028BaG, 030BaL,
034BaG, 053BiC,
086BoF, 087BoF,
091BoF, 114BoP,
126BoF, 148BoR,
171CaG, 180CeG,
214CoF, 238MoF,
239MoF, 257MoF,
302FeG, 304FeG,
315FiG, 316FiG,
342GaL, 343GaL,
393LuL, 398MaA,
435MGS, 439MeS,
462MoG, 463MoG,
509MoF, 552OrE,
564PeL, 667RoF,
689ScD, 736ViA,
750ZaA, C03FrF,
C07CrP, C34FaB,
C35PrL, C38FrF,
C43PrL, Pr1AsC,
Pr2CaG, Pr3BaG,
Pr6MeF, Pr7SAL,
Pr8SaL, L23Ven,
L36Tre, L65Occ,
L67Pia, L69Cun,
L75Mil
contrabassi con ottave:
054BiD, 390LoG, 503MoF, 562PeL, Pr4BoF
contrabassi in 18 piedi:
179CeG
controbassi in 32 piedi:
Pr1AsC
controbassi in 8 piedi:
Pr1AsC
copula di 8 piedi:
435MGS
corde dei mantici:
394LuL
corista:
C45PVA
cornamusa:
126BoF, 214CoF, 238MoF, 239MoF, 253MoF, C38FrF, L68Sar
cornet di 6 piedi:
435MGS
corneto nasardo bassi:
Pr1AsC
cornetto, cornetto soprano, cornetto primo, cornetto primo soprani, cornetto principale:
054BiD, 087BoF, 179CeG, 239MoF, 315FiG, 316FiG, 393LuL, 398MaA, 460MiC, 492MoF, 667RoF,
736ViA, 750ZaA, C38FrF, Pr1AsC, Pr2CaG, Pr3BaG, Pr8SaL, L50Val, L69Cun
cornetto a 4. voci flautato, cornetta a quattro tasti:
462MoG, 667RoF
cornetto a due canne:
214CoF, 390LoG
cornetto a tre canne, cornetto a 3 voci, cornetta a 3 file:
167CaG, 168CaG, 243MoF, 562PeL, Pr1AsC, Pr4BoF, Pr7SAL, Pr8SaL
cornetto chinese:
Pr1AsC
cornetto diritto:
166CaF
cornetto reale:
270DRG, 239MoF
cornetto secondo, cornetto secondo soprani:
398MaA, 667RoF, Pr1AsC, Pr8SaL
cornettone bassi:
Pr1AsC
corni:
009AlP, 435MGS, Pr2CaG, L50Val, L69Cun
corni dolci ai pedali:
L68Sar
corno da caccia, corni da caccia di tuba forte, corni di caccia nelli soprani:
166CaF, 238MoF, 352GeB, 390LoG, 667RoF, L36Tre
corno di notte:
435MGS
corno dolce soprani, corno di tuba dolce, corni di tuba dolce nei soprani:
163CaL, 365GiA, 398MaA, 460MiC, 557PaG, C08FrF, C38FrF, Pr1AsC, Pr3BaG, L68Sar
corno inglese:
009AlP, 166CaF, 167CaG, 168CaG, 179CeG, 214CoF, 238MoF, 257MoF, 319FoL, 352GeB, 390LoG,
503MoF, 554PaC, 667RoF, C38FrF, C42CCL, C48BaE, Pr1AsC, L36Tre, L68Sar, L69Cun, L65Occ,
L75Mil
corpo armonico:
018AnA
crivello:
Pr2CaG
custodia:
018AnA
D
D re:
239MoF
decima nona:
167CaG, 168CaG, 214CoF, 239MoF, 562PeL, 667RoF, 736ViA, Pr1AsC, Pr2CaG, Pr3BaG, Pr4BoF,
Pr7SAL, Pr8SaL
decimaquinta, vd. quintadecima
decimasettima:
435MGS
disunione del tasto [unione tasto al pedale]:
672RoG
do:
C21BBA
do acutissimo:
404MaD
do grave:
670RoL
do in ordine di 16 piedi, do controbasso di piedi sedeci:
468MoG, Pr3BaG
dolcino:
435MGS
doppio organo:
401MaA
dulciana:
435MGS
duodecima:
167CaG, 253MoF, 435MGS, 667RoF, C21BBA, Pr2CaG, Pr8SaL
duodecima bassi:
Pr1AsC
duodecima ne' pedali, XII ai contrabassi:
179CeG, 222CoF
duodecima soprani:
Pr1AsC
E
ebano:
562PeL
eco:
030BaL, 118BoP, 126BoF, 179CeG, 214CoF, 273DeC, 282DeC, 330GGA, 460MiC, 488MoC, 555PaC,
569PeL, 589PeL, 615PoV, 659RaB, C08FrF, C14CeG, C29PVA, Pr8SaL, L04Ber, L36Tre, L69Cun
vd. contr'organo, organo eco
F
F profondo:
517MoF
F ut:
246MoF
fa:
321FrF
fa grave:
404MaD
facciata:
022AnA, 024AGG, 030BaL, 031BaL, 053BiC, 075BoB, 087BoF, 089BoF, 091BoF, 138BoP, 140BoP,
143BoP, 154BoR, 167CaG, 168CaG, 214CoF, 218CoF, 219CoF, 316FiG, 393LuL, 239MoF, 240MoF,
502MoF, 509MoF, 562PeL, 585PeL, 709TaG, 721ToF, 732TrF, 736ViA, Pr1AsC, Pr2CaG, Pr3BaG,
Pr4BoF, Pr7SAL, Pr8SaL, L69Cun
facciata di 12 piedi:
024AGG, 034BaG
vd. canna di facciata, canna di mezzo della faciata, canna maggiore di facciata, prima canna di faciata, prima canna di prospetto
fagottclarinet di 8 piedi:
435MGS
fagotti ai pedali:
203CoF
fagotto:
114BoP, 166CaF, 214CoF, 247MoF, 284DoS, 435MGS, 564PeL, 672RoG, 696SmA, C38FrF, Pr5MoG,
L36Tre, L50Val, L65Occ, L69Cun, L75Mil
fagotto bassi, fagotto a lingua ne' bassi:
010AlP, 179CeG, 319FoL, 390LoG, 398MaA, 562PeL, 667RoF, C42CCL, Pr1AsC, Pr4BoF, Pr7SAL
fagotto reale:
238MoF
filo di ferro [catenacciature], fili, fili della registrazione:
282DeC, 302FeG, 522MoF, 618PoV, 667RoF
fisarmonica:
460MiC, 526MoG, 552OrE, 601PeL, C43PrL, C45PVA, Pr5MoG
fisaulica:
C15GaB
flagioletto, flageolet:
009AlP, 166CaF, 270DRG, 435MGS, 667RoF, C04PrC, L36Tre
flagioletto basso:
126BoF, 321FrF, Pr3BaG, 009AlP
flautino:
657RGF
flautino ne' bassi:
179CeG
flauto:
017AmL, 171CaG, 228CoG, 315FiG, 316FiG, 319FoL, 350GaG, 435MGS, 448MeV, 552OrE, 585PeL,
615PoV, C04PrC, C38FrF, L50Val, L67Pia, L69Cun, L75Mil, L80Ven
flauto 8 nei soprani:
390LoG
flauto a camino, flauto a cheminé:
222CoF, 589PeL, C08FrF, C38FrF
flauto armonico soprani:
Pr1AsC
flauto in duodecima:
126BoF, 214CoF, 239MoF, 264MoF, 554PaC, 592PeL, 667RoF, 750ZaA, Pr2CaG, Pr3BaG, Pr7SAL
flauto in ottava:
126BoF, 172CaG, 179CeG, 239MoF, 321FrF, 393LuL, 462MoG, 562PeL, 667RoF, C21BBA, Pr2CaG,
Pr4BoF, Pr6MeF, Pr8SaL
flauto in ottava bassi, flauto in ottava bassi aperto, flauto in ottava bassi intiero:
172CaG, 214CoF, 667RoF, 736ViA, Pr1AsC, Pr3BaG
flauto in ottava soprani:
172CaG, 214CoF, 667RoF, 736ViA, Pr1AsC, Pr3BaG
flauto in quinta:
462MoG
flauto in selva:
C14CeG, C38FrF
flauto in XV:
270DRG
flauto reale:
221CoF
flauto traverso, flauto traverso soprani flauto traversiere, flautotraversier di 8 piedi, traversiere:
054BiD, 167CaG, 168CaG, 179CeG, 319FoL, 398MaA, 435MGS, 562PeL, 667RoF, C04PrC, C42CCL,
Pr1AsC, Pr3BaG, Pr6MeF, L36Tre, L65Occ, L68Sar
fluta alemanna bassi:
590PeL, 592PeL
flutta, fluta soprani:
009AlP, 166CaF, 214CoF, 239MoF, 243MoF, 270DRG, 390LoG, 435MGS, 442MeI, 750ZaA, C21BBA,
Pr1AsC, Pr2CaG, L69Cun
flutta in selva:
L36Tre, L65Occ
flutta reale, fluta reale aperta:
736ViA, Pr3BaG
flutta traversiera:
238MoF, 239MoF, Pr4BoF
fluttina:
321FrF
fluttina ne' bassi:
664RaG
fluttone:
203CoF
fluttone soprani:
264MoF
forte e piano a manuvrio:
Pr3BaG
fortepiano:
328FrG
G
G # grave:
492MoF
G acutissimo [estensione tastiera]:
Pr6MeF
g sopracuto, sol sopracuto, [estensione tastiera]:
502MoF, Pr3BaG
G ut:
239MoF
gattelli (fulcro del rotolo della tenda):
126BoF
gelosia:
395LuL
gesolreut:
315FiG, 316FiG
gesoraut:
L36Tre
giochi dei contrabassi:
248MoF
giocho a 4 mani:
238MoF
giuochi:
591PeL, L04Ber
grancassa:
321FrF, Pr1AsC
grand'organo:
438MeS, 439MeS, Pr1AsC
griglia mobile:
214CoF
grillas con valvole:
L36Tre
I
incordatura:
012AmA, 543NaA, 606PiC, C31MPQ
intonazione:
435MGS, 592PeL, 616PoV, C05BrB, C14CeG, C17MaP, C31MPQ, C33PVA, C35PrL, C38FrF, C39FaC,
C41MaG, C45PVA, C47MaF, C50GoG
istromentale:
C37LoG
istromentazione:
228CoG, 390LoG, C33PVA, C34FaB
istrumenti a lingua, [registri]:
552OrE, 615PoV, 639PrL, 672RoG, 675RoG, C03FrF, C43PrL, L23Ven, L36Tre
istrumenti ad ancia [registri]:
C39FaC
istrumenti ad anima [registri]:
615PoV
istrumenti di concerto [registri]:
C38FrF
istrumenti a vento [registri]:
L36Tre
istrumento [registro]:
015AmL, 045BiE, 164CaG, 166CaF, 214CoF, 270DRG, 319FoL, 344GaL, 365GiA, 436MGS, 530NaG,
556PaG, 564PeL, 566PeL, 570PeL, 573PeL, 666RiL, 730TrG, C05BrB, C11FrF, C25MPQ, C29PVA,
C44MPQ, C45PVA, L04Ber
K
kopplung (unione tastiere):
435MGS
L
labbro superiore:
435MGS
lengüetas [registri ad ancia]:
670RoL
lingue:
606PiC, 615PoV, 666RiL, 709TaG
linguetta:
517MoF, 522MoF
linguette d'ottone:
302FeG
lironi:
L75Mil
M
manetta:
365GiA
mantice:
002AAF, 008AlP, 017AmL, 024AGG, 030BaL, 045BiE, 052BiC, 080BoB, 082BoB, 086BoF, 087BoF,
088BoF, 091BoF, 118BoP, 120BoP, 126BoF, 168CaG, 214CoF, 224CoA, 229DaG, 238MoF, 239MoF,
240MoF, 247MoF, 279DeC, 282DeC, 290DuM, 299FaC, 302FeG, 304FeG, 314FeC, 321FrF, 341GaL,
342GaL, 398MaA, 471MoG, 472MoG, 487MoC, 554PaC, 591PeL, 592PeL, 606PiC, 642PrL, 659RaB,
662RaP, 667RoF, 726ToF, 745ZaA, C04PrC, C07CrP, C08FrF, C09CoF, C13RoS, C34FaB, C43PrL,
C50GoG, Pr1AsC, Pr2CaG, Pr3BaG, Pr5MoG, Pr8SaL, L69Cun
mantice a manubrio:
170CaG, C44MPQ
mantice a pompa:
316FiG, C42CCL
mantici a cuneo:
L67Pia
mantici a doppio alimentatore:
719ToF
mantici a stecca:
462MoG, Pr4BoF, Pr7SAL
vd. corde dei mantici, ruota per mantice, stecche [dei mantici]
manuale:
435MGS
manuale inferiore:
435MGS
manuale superiore:
435MGS
meccanica:
615PoV, 659RaB, C15GaB, C34FaB, C37LoG
meccanismo:
C03FrF, C05BrB, C07CrP, C09CoF, C13RoS, C14CeG, C21BBA, C22CoG, C23MaP, C24PaC, C25MPQ,
C27ZeG, C31MPQ, C36StG,
>C38FrF, C40BaB, C42CCL, C43PrL, C45PVA, Pr1AsC, L75Mil
meccanismo d'unione:
439MeS
mi acutiss:
613PoE
mib, fa#, sol# [ottava distesa]:
398MaA
mixtur, mistura:
214CoF, 435MGS
molle:
365GiA, 615PoV, 654PrL
musa bassi:
Pr1AsC
musica turca:
Pr1AsC
N
nachthorn di 4 piedi:
435MGS
nasardo bassi:
Pr1AsC
nazard di 3 piedi:
435MGS
O
oboe, oboe soprani:
087BoF, 126BoF, 166CaF, 196CGB, 214CoF, 319FoL, 390LoG, 435MGS, 530NaG, 667RoF, C11FrF,
C38FrF, Pr1AsC, Pr2CaG, Pr7SAL, L36Tre, L65Occ, L68Sar
octavbass:
435MGS
octave di 4 piedi:
435MGS
oncie:
016AmG, 180CeG, 726ToF
onze milanesi:
148BoR, 284DoS
onzie:
031BaL
ordegni di meccanismo:
C04PrC
ordigni:
366GiA
organetto secondo:
214CoF
organi doppi e di sedici piedi:
213CoF
organino da teatro:
111BoG
organo in sesta:
316FiG
organo corale:
352GeB
organo d'eco, organo secondo d'eco, organo di risposta:
733VGD, Pr1AsC, Pr3BaG, L04Ber
vd. contr'organo, eco
organo di 12 piedi reali:
009AlP, 052BiC, 180CeG, 251MoF, 723ToF
organo di 16 piedi:
493MoF
organo di 32 piedi reali:
180CeG, 335GaL
organo di 8 piedi reali, organetto di 8 piedi:
024AGG, 034BaG, 166CaF, 239MoF, 262MoF, 395LuL, 404MaD, 552OrE, 562PeL, 656RGF, C07CrP
organo di concerto:
148BoR
organo di risposta:
024AGG, 132BoP
organo doppio:
229DaG, 390LoG
organo eco, vd. contr'organo, eco, organo d'eco, organo piccolo [organo eco]
organo espressivo:
612PoA
organo grande:
460MiC
organo maggiore:
308FeG, 404MaD
organo piccolo: 299FaC
organo piccolo, [organo eco]:
279DeC, 319FoL
organo pneumatico:
L36Tre
organo di otto piedi o di sedici:
166CaF
organo di sedici o di trentadue piedi:
015AmL
organo disteso nei bassi:
034BaG
organo di 4 piedi:
736ViA
ottava in 4°:
613PoE
ottava:
167CaG, 168CaG, 179CeG, 239MoF, 246MoF, 249MoF, 257MoF, 261MoF, 390LoG, 393LuL, 435MGS,
468MoG, 587PeL, 605PiP, 667RoF, 736ViA, 750ZaA, C11FrF, C21BBA, Pr1AsC, Pr2CaG, Pr7SAL,
Pr8SaL
ottava bassi:
203CoF, 214CoF, 562PeL, 564PeL, 667RoF, Pr1AsC, Pr3BaG, Pr4BoF, Pr8SaL
ottava de' controbassi:
Pr3BaG
ottava di refaut:
393LuL
ottava di rinforzo bassi e soprani:
Pr1AsC
vd. mib, fa#, sol#, organo disteso nei bassi, pedaliera distesa, pedaliera in ottava distesa, tastatura intiera nei bassi
ottava distesa, 8:va intiera nei bassi, ottava distesa nei bassi:
018AnA, 046BiM, 115BoP, 214CoF, 239MoF, 316FiG, 452MiC, 565PeL, 613PoE, 736ViA, Pr6MeF
vd. mib, fa#, sol#, organo disteso nei bassi, pedaliera distesa, pedaliera in ottava distesa, tastatura intiera nei bassi, tastiera distesa
ottava scavezza, ottava corta, 8:va sesta, ottava tronca nei bassi:
018AnA, 239MoF, 265MoF, 452MiC, Pr5MoG
vd. prima ottava finta, e scavezza, pedale scavezzo, pedaliera scavezza, ottava scavezza
ottava soprani:
203CoF, 214CoF, 222CoF, 562PeL, 667RoF, Pr1AsC, Pr3BaG, Pr4BoF, Pr5MoG, Pr8SaL
ottave de' contrabassi:
214CoF, 257MoF
ottavino:
009AlP, 238MoF, 257MoF, 491MoF, 605PiP, 672RoG, C38FrF, C42CCL, L36Tre, L65Occ, L75Mil
ottavino bassi:
562PeL, 591PeL, C27ZeG, C36StG, Pr1AsC
ottavino militare:
167CaG
ottavino soprani:
168CaG, 214CoF, 390LoG, 398MaA, Pr1AsC, Pr8SaL
P
palmi:
393LuL, 396LuL
palmi romani:
662RaP
pan-armonium:
221CoF
pancone:
054BiD, Pr3BaG
pedagliera in ferro, pedaletti per registri:
Pr1AsC
pedale:
171CaG, 390LoG, 239MoF, 435MGS, L36Tre, L75Mil
pedale d'espressione:
Pr1AsC
pedale di Elafa:
502MoF
pedale scavezzo:
204CoF
pedaletto d'unione ai due organi:
302FeG
pedali:
028BaG, 179CeG, 180CeG, 214CoF, 398MaA, 439MeS, 442MeI, 667RoF, Pr6MeF, Pr7SAL, L04Ber
pedaliera:
018AnA, 053BiC, 054BiD, 180CeG, 214CoF, 390LoG, 238MoF, 257MoF, 438MeS, 593PeL, 736ViA,
C35PrL, C42CCL, Pr1AsC, Pr2CaG, Pr3BaG, Pr4BoF
pedaliera distesa, pedaliera in ottava distesa:
046BiM, 167CaG, 168CaG, 532NaG, 533NaG, 566PeL, 589PeL, 591PeL, 597PeL, 672RoG
pedaliera scavezza, vd. ottava scavezza
pedaliera scavezza:
265MoF, 468MoG
pedalini:
214CoF, C40BaB, L75Mil
pelle:
248MoF
piano-forti:
Pr1AsC
piattelli:
L65Occ
piatti:
321FrF, C07CrP, Pr1AsC
piede [della canna]:
225CGA, 284DoS, 709TaG, 732TrF
piedi [misura]:
031BaL, 284DoS
pieno:
316FiG
pifari:
L80Ven
police:
343GaL
posaune:
435MGS
prim'organo:
321FrF, 667RoF, C38FrF
prima canna di faciata:
166CaF
prima canna di prospetto:
239MoF
prima ottava finta, e scavezza:
265MoF
vd. ottava scavezza, ottava corta, 8:va sesta, ottava tronca nei bassi, pedale scavezzo, pedaliera scavezza, ottava scavezza
principale:
030BaL, 114BoP, 153BoR, 167CaG, 168CaG, 171CaG, 180CeG, 221CoF, 261MoF, 315FiG, 316FiG,
393LuL, 396LuL, 509MoF, 689ScD, 745ZaA, 750ZaA, L65Occ
principale I.mo bassi e soprani di 16 piedi:
239MoF
principale I.mo di 12 piedi:
239MoF
principale bassi:
562PeL, 667RoF, 736ViA, Pr2CaG, Pr3BaG, Pr7SAL
principale bassi di 16 piedi:
172CaG, 214CoF, C19RaA, Pr1AsC
principale bassi di 32. piedi:
667RoF
principale bassi di 8 piedi:
Pr1AsC, Pr4BoF
principale bassi e soprani:
C04PrC, C07CrP
principale basso in ordine di 8 piedi:
214CoF
principale di 12 piedi reali:
180CeG, 721ToF
principale di 16 piedi:
030BaL, 034BaG, 120BoP, 172CaG, 179CeG, 238MoF, 251MoF, 349GaG, 390LoG, 435MGS, 438MeS,
439MeS, 552OrE, C14CeG, C21BBA
principale di 16 piedi bassi e soprani:
054BiD
principale di 32 piedi:
246MoF
principale di 8 piedi:
030BaL, 054BiD, 179CeG, 390LoG, 435MGS, 502MoF, 613PoE, 721ToF, C14CeG
principale maggiore:
302FeG
principale primo, principale I.mo bassi e soprani:
239MoF, C21BBA, Pr2CaG
principale primo bassi:
667RoF
principale primo soprani:
667RoF
principale secondo, principale 2.do bassi e soprani:
239MoF, 240MoF, Pr1AsC, Pr2CaG
principale secondo bassi:
667RoF
principale soprani:
562PeL, 667RoF, 736ViA, Pr2CaG, Pr3BaG, Pr4BoF, Pr5MoG, Pr7SAL
principale soprani di 8 piedi:
214CoF, Pr1AsC
principale soprani di 16 piedi:
172CaG, 214CoF, Pr1AsC
principale soprani di 32. piedi:
667RoF
principale soprani umano:
214CoF
Q
quadragesima:
667RoF, Pr1AsC, Pr3BaG
quadragesima quarta:
Pr3BaG
quadragesima terza:
390LoG, Pr1AsC
quarto organo:
667RoF
quinta de' controbassi:
Pr3BaG
vd. contrabasseria, contrabassi, controbassi d'armonia, contrabassi da sedici piedi, contrabassi con ottave, contrabassi in 18 piedi, controbassi in 32 piedi, controbassi in 8 piedi
quinta di 3 piedi:
435MGS
quinta di tono di 8 piedi:
435MGS
quinta di trombe alli pedali:
667RoF
quintadecima, decimaquinta:
167CaG, 168CaG, 214CoF, 239MoF, 435MGS, 562PeL, 667RoF, 736ViA, Pr1AsC, Pr2CaG, Pr3BaG,
Pr4BoF, Pr7SAL
quintaton di 8 piedi:
435MGS
quintatono:
435MGS
quinte di 6 piedi:
435MGS
R
registratura:
054BiD, 214CoF, 390LoG, 736ViA, C09CoF, C13RoS, Pr1AsC, Pr2CaG, Pr4BoF
registratura a molle:
167CaG, 168CaG
registri a lingua, registri istrumentali a lingua:
034BaG, 126BoF, 239MoF, 404MaD, 435MGS, C04PrC
registri da concerto:
148BoR, 189CiD, C05BrB, C21BBA, C48BaE, Pr1AsC
registrini:
214CoF
registro/i (non specificati):
009AlP, 024AGG, 052BiC, 054BiD, 087BoF, 088BoF, 092BoF, 109BoG, 113BoG, 132BoP, 148BoR,
163CaL, 166CaF, 167CaG, 171CaG, 172CaG, 174CaG, 179CeG, 180CeG, 196CGB, 238MoF, 239MoF,
240MoF, 246MoF, 247MoF, 257MoF, 261MoF, 281DeC, 283DeC, 284DoS, 286DuG, 290DuM, 302FeG,
335GaL, 315FiG, 316FiG, 342GaL, 350GaG, 366GiA, 391LoV, 393LuL, 395LuL, 396LuL, 398MaA,
413MaG, 417MaG, 419MPQ, 424MaG, 435MGS, 438MeS, 439MeS, 442MeI, 448MeV, 452MiC, 456MiC,
460MiC, 462MoG, 497MoF, 507MoF, 552OrE, 554PaC, 557PaG, 564PeL, 568PeL, 577PeL, 591PeL,
605PiP, 608PoG, 659RaB, 665RiP, 667RoF, 675RoG, 689ScD, 697SmA, 716ToF, 725ToF, 730TrG,
750ZaA, C01ChP, C04PrC, C08FrF, C09CoF, C11FrF, C13RoS, C14CeG, C21BBA, C27ZeG, C40BaB,
C41MaG, C42CCL, C43PrL, C50GoG, Pr1AsC, Pr3BaG, Pr4BoF, Pr5MoG, Pr6MeF, Pr7SAL, Pr8SaL,
L04Ber, L23Ven, L36Tre, L67Pia, L68Sar, L69Cun, L75Mil
registro, vd. istrumento, strumento
registros, [registri]:
670RoL
riaccordatura:
148BoR
ripieno:
009AlP, 017AmL, 045BiE, 053BiC, 054BiD, 126BoF, 148BoR, 167CaG, 179CeG, 180CeG, 228CoG,
238MoF, 239MoF, 240MoF, 246MoF, 249MoF, 253MoF, 266MoF, 315FiG, 316FiG, 319FoL, 390LoG,
393LuL, 398MaA, 436MGS, 452MiC, 462MoG, 518MoF, 520MoF, 524MoF, 552OrE, 592PeL, 606PiC,
613PoE, 615PoV, 642PrL, 657RGF, 663RaG, 667RoF, 672RoG, 709TaG, 745ZaA, 750ZaA, C03FrF,
C04PrC, C07CrP, C11FrF, C18BeG, C21BBA, C24PaC, C25MPQ, C27ZeG, C29PVA, C33PVA, C34FaB,
C37LoG, C38FrF, C39FaC, C41MaG, C42CCL, C43PrL, C44MPQ, C45PVA, Pr1AsC, Pr3BaG, Pr6MeF,
Pr8SaL, L23Ven, L36Tre, L65Occ, L68Sar
ripieno al secondo organo:
222CoF, 223CoF
ripieno corale:
214CoF
ripieno doppio:
L69Cun
ritornello:
173CaG, 180CeG, 246MoF, 261MoF, 404MaD, 585PeL
rocchello:
204CoF
rohrflöte:
435MGS
rollante:
064BiG, 167CaG, 179CeG, 321FrF, 592PeL
rollante a tre canne:
168CaG
rollo, rullo:
063BiG, 064BiG, 390LoG, 589PeL, 591PeL, C35PrL, Pr1AsC, Pr3BaG, L36Tre
roulant:
203CoF, 204CoF, 205CoF
rullo a vento:
214CoF
rullo di tamburro:
203CoF
ruota per mantice:
246MoF, 248MoF
S
salcional di 8 piedi:
435MGS
scordatura:
196CGB
secondo organo:
253MoF, 264MoF, 321FrF, 404MaD, 438MeS, 439MeS, 552OrE, 667RoF, 698SpC, 721ToF, 722ToF,
C38FrF
secreta:
180CeG, 274DeC, 279DeC, 282DeC, 350GaG
secreta a tiro:
030BaL
secreta a vento:
030BaL, Pr4BoF
secreta massima:
278DeC
semituoni:
028BaG
serpentone:
517MoF, L36Tre
sesquialtera:
179CeG, 315FiG, 316FiG, 393LuL, 460MiC, 667RoF, Pr5MoG, Pr6MeF
sesquiaterza:
239MoF
sistro:
126BoF, 179CeG, L75Mil
sitzflöte:
435MGS
sol, vd. G
sol # basso:
709TaG
sol acuto [estensione tastiera]:
Pr4BoF
somiere:
034BaG, 044BiE, 045BiE, 078BoB, 087BoF, 091BoF, 114BoP, 118BoP, 120BoP, 148BoR, 171CaG,
172CaG, 179CeG, 203CoF, 229DaG, 238MoF, 239MoF, 240MoF, 257MoF, 290DuM, 365GiA, 404MaD,
435MGS, 436MGS, 439MeS, 485MoC, 489MoF, 507MoF, 509MoF, 564PeL, 612PoA, 667RoF, 697SmA,
C09CoF, C13RoS, C14CeG, C42CCL, Pr1AsC, Pr3BaG, Pr4BoF, Pr8SaL
somiere a vento:
Pr7SAL
somierino:
126BoF, 148BoR
somiero delle bombarde:
282DeC
sommiere a tiro:
167CaG, 168CaG, 214CoF
staiole:
257MoF
stecche [dei mantici]:
247MoF, Pr8SaL
strasuono:
126BoF, 221CoF, 306FeG, 308FeG, 365GiA, 490MoF, 675RoG, 709TaG
stromenti a lingua, [registri]:
249MoF, 261MoF, 302FeG, C24PaC
stromenti di Banda, []: 286DuG
strumenti, [registri]:
168CaG, 172CaG, 173CaG, 196CGB, 247MoF, 253MoF, 257MoF, 499MoF, 554PaC, 592PeL, 612PoA,
C27ZeG, L23Ven
strumenti a lingua, [registri]:
367GiG, 053BiC, 419MPQ, 557PaG
strumenti ad ancia, [registri]:
352GeB, 606PiC
subbass di 16 piedi:
435MGS
subbass di 32 piedi:
435MGS
sup. octave di 2 piedi:
435MGS
susta:
214CoF, 221CoF
T
tamborella:
065BiG, 591PeL
tamburo:
028BaG, 238MoF, 239MoF, 593PeL, L65Occ, L75Mil
tamburo a mazza:
Pr8SaL
tamburo da rullo a vento, tamburro a vento:
214CoF, C35PrL
tamburo nel pedale:
736ViA, Pr2CaG
tamburo reale:
239MoF, 240MoF
tamburro in alamire:
667RoF
tamparella [per il rollo]:
589PeL
tastatura intiera nei bassi, [ottava distesa]:
114BoP
tastiera, tastatura:
030BaL, 031BaL, 046BiM, 053BiC, 054BiD, 148BoR, 151BoR, 154BoR, 167CaG, 168CaG, 173CaG,
179CeG, 214CoF, 229DaG, 238MoF, 239MoF, 241MoF, 246MoF, 247MoF, 251MoF, 257MoF, 265MoF,
302FeG, 350GaG, 357GeC, 390LoG, 395LuL, 404MaD, 435MGS, 436MGS, 438MeS, 493MoF, 526MoG,
557PaG, 565PeL, 581PeL, 591PeL, 659RaB, 667RoF, 678RuL, 698SpC, 731TrG, 736ViA, C27ZeG,
C42CCL, C50GoG, Pr1AsC, Pr2CaG, Pr3BaG, Pr4BoF, Pr5MoG, Pr6MeF, Pr7SAL, L04Ber, L23Ven,
L36Tre, L69Cun, L75Mil
vd. manuale
tastiera distesa:
608PoG
tasto:
238MoF, 257MoF, 290DuM, 302FeG, 365GiA, 390LoG, 404MaD, 502MoF, 557PaG, 562PeL, 666RiL,
689ScD, 612PoA, 615PoV, C42CCL, Pr4BoF, Pr6MeF, Pr7SAL, L04Ber, L23Ven, L36Tre
tavola d'abeto:
343GaL
tavola sonora:
343GaL
terzamano:
054BiD, 167CaG, 168CaG, 214CoF, 257MoF, 554PaC, 736ViA, Pr1AsC, Pr4BoF, L36Tre, L75Mil
terzamano alli soprani:
009AlP
terzamano nelli bassi:
009AlP
terzo organo:
667RoF
timbali secondi:
667RoF
timballi:
034BaG, 054BiD, 126BoF, 390LoG, 238MoF, 239MoF, 254MoF, 263MoF, 439MeS, 442MeI, 552OrE,
605PiP, 709TaG, Pr6MeF, L23Ven, L36Tre, L69Cun, L50Val
timballi in 4 tuoni:
Pr4BoF
timpani:
179CeG, 214CoF, Pr1AsC
timpano, timpanone:
054BiD, Pr1AsC
tiratutti, tiratutti a piede:
148BoR, 151BoR, 179CeG, 180CeG, 203CoF, 214CoF, 398MaA, 554PaC, 577PeL, 615PoV, 667RoF,
736ViA, 745ZaA, C04PrC, Pr1AsC, Pr4BoF, Pr7SAL, L23Ven, L36Tre
tiratutti del fortissimo:
618PoV
tiratutto esterno:
654PrL
tremolo, tremulant:
171CaG, 435MGS
trigesima nona:
C01ChP
trigesima sesta:
214CoF, 239MoF, 667RoF, Pr1AsC, Pr2CaG, Pr3BaG
trigesima terza:
214CoF, 239MoF, 667RoF, Pr1AsC, Pr2CaG, Pr3BaG, Pr4BoF
tromba di 8 piedi:
435MGS
trombe:
284DoS, 319FoL, 238MoF, 249MoF, 499MoF, 502MoF, 509MoF, 560PeL, 667RoF, 696SmA, 745ZaA,
C38FrF, Pr3BaG, Pr5MoG, L50Val, L67Pia, L75Mil
trombe a squillo:
598PeL, 599PeL, 725ToF, L69Cun
trombe alli pedali:
667RoF
trombe alte e basse:
316FiG
trombe bassi:
054BiD, 167CaG, 168CaG, Pr1AsC
trombe da caccia:
667RoF
trombe da 16 piedi:
571PeL
trombe di ottone per 2 puttini in facciata:
Pr6MeF
trombe di ripieno:
667RoF
trombe forti:
L68Sar
trombe reali:
030BaL, 319FoL, 393LuL, Pr3BaG
trombe sforzate d'ottone:
066BiG
trombe soprani:
054BiD, 167CaG, 168CaG, 179CeG, 214CoF, 398MaA, 562PeL, 667RoF, C21BBA, C42CCL, Pr1AsC,
Pr4BoF
trombe soprani in 16 piedi:
390LoG, C27ZeG, Pr1AsC
tromboncini:
214CoF, 239MoF
tromboncini bassi:
736ViA, Pr2CaG, Pr3BaG
tromboncini col buco:
750ZaA
tromboncini soprani:
736ViA, Pr2CaG, Pr3BaG
trombone di 16 piedi:
435MGS
tromboni:
064BiG, 180CeG, 282DeC, 302FeG, 316FiG, 253MoF, 439MeS, 552OrE, 605PiP, 606PiC, 667RoF,
709TaG, Pr1AsC, Pr2CaG, L50Val, L65Occ, L69Cun, L75Mil
tromboni di dodici piedi:
C36StG
tromboni ai pedali:
054BiD, 179CeG, 222CoF, 223CoF, 398MaA, 667RoF
tromboni di otto piedi:
034BaG, 390LoG, C36StG
tromboni nei bassi:
321FrF
trompeteria, [registri ad ancia]:
670RoL
trompette:
435MGS
tubi, [canne]:
017AmL
tubos, [canne]:
670RoL
tumboli, [timballi]:
166CaF
tuoni:
028BaG, 214CoF
U
uccelletti, uccellini:
224CoA, C41MaG, Pr1AsC
unione dei due organi:
180CeG, 581PeL
unione tastiere, vd. kopplung, meccanismo d'unione, disunione del tasto [unione tasto al pedale]
V
valvole:
214CoF, 257MoF, 365GiA, L36Tre
ventilabri:
689ScD, Pr1AsC, Pr3BaG
vento:
013AmA, 044BiE, 045BiE, 118BoP, 126BoF, C02AlP, C07CrP, C18BeG, C27ZeG, C41MaG, C50GoG,
Pr3BaG
vigesima nona:
214CoF, 435MGS, 562PeL, 667RoF, 736ViA, Pr1AsC, Pr2CaG, Pr3BaG, Pr4BoF, Pr5MoG, Pr7SAL,
Pr8SaL
vigesima seconda:
168CaG, 214CoF, 239MoF, 562PeL, 667RoF, 736ViA, C01ChP, Pr1AsC, Pr2CaG, Pr3BaG, Pr4BoF,
Pr7SAL, Pr8SaL
vigesima sesta:
214CoF, 239MoF, 562PeL, 667RoF, 736ViA, Pr1AsC, Pr2CaG, Pr3BaG, Pr4BoF, Pr7SAL, Pr8SaL
viola:
087BoF, 126BoF, 132BoP, 604PiP, C38FrF, Pr4BoF, L23Ven, L36Tre, L67Pia, L68Sar, L50Val,
L69Cun, L75Mil
viola bassi:
167CaG, 168CaG, 179CeG, 214CoF, 562PeL, 667RoF, Pr1AsC, Pr3BaG
viola canalina:
566PeL
viola in 8a alta:
264MoF
viola seconda bassi:
667RoF
viola soprani:
667RoF
violetta:
439MeS, C38FrF
violetta bassi:
605PiP
violetta soprani:
Pr1AsC
violino:
087BoF, 166CaF, 238MoF
violino ne' bassi:
264MoF
violino soprani:
604PiP
violonbass di 16 piedi:
435MGS
violoncell di 8 piedi:
435MGS
violoncello:
087BoF, 166CaF, 270DRG, 238MoF, 253MoF, 254MoF, 442MeI, C38FrF, L23Ven, L36Tre, L50Val,
L65Occ, L68Sar, L69Cun
violoncello bassi:
008AlP, 179CeG, 239MoF, 299FaC, 319FoL, 398MaA, 667RoF, 672RoG, C42CCL, Pr1AsC, Pr2CaG
violoncello basso di 8 piedi:
214CoF
violoncello soprani, violoncello acuto:
179CeG, 667RoF, Pr1AsC, C11FrF, Pr2CaG
violone, violone a lingua:
132BoP, 166CaF, 390LoG, 448MeV, 615PoV, C14CeG, C38FrF, Pr5MoG, L23Ven, L36Tre, L65Occ,
L68Sar
violone bassi, violone nei bassi:
C11FrF, C14CeG, Pr1AsC
voce angelica:
659RaB
voce celeste:
Pr1AsC
voce flebile:
319FoL, 439MeS, 442MeI, C38FrF
voce umana, voce umana soprani:
017AmL, 024AGG, 054BiD, 088BoF, 126BoF, 171CaG, 179CeG, 214CoF, 217CoF, 315FiG, 316FiG,
319FoL, 350GaG, 390LoG, 393LuL, 239MoF, 398MaA, 439MeS, 448MeV, 462MoG, 562PeL, 604PiP,
657RGF, 667RoF, 736ViA, C04PrC, C11FrF, C38FrF, C48BaE, Pr1AsC, Pr2CaG, Pr3BaG, Pr7SAL,
L65Occ
voce umana a regola di 16 piedi:
Pr6MeF
W
windsgraar (gelosia dell'organo eco):
435MGS