Abbreviazioni
contr.=contrada (cfr. definizione data nell’introduzione)
l.n.i.=località non identificata
loc.=località (microtoponimi introdotti dalla formula "ubi dicitur" negli originali latini)
vic.=vicinia
 


Adda, fiume presso Calolzio 732
Adrara 854


Albano 367, 947, 1058, 1080 torrente Zerra 362, 985
Albegno 900, 1294


Albino 702, 795, 1218.1, 1218.2, 1291


Almenno San Bartolomeo 765, 767


Alzano 644


Alzano Inferiore 586 abitato 434
Ancona (persone) 1121
Antegnate (vescovado di Cremona) abitato 352.1
Aquileia 917


Arcene 12, 1180


Ardesio 112, 691, 800


Asnenga (c. Bolgare) 905 abitato 442, 531, 1061, 1104.1, 1104.2
seriola Catanea 442
seriola Corticchio 442 Aste 1304


Averara (giurisdizione) 1237.1
contr. La Fontata 1237.5
contr. Mugiasca 1070
contr. Olmo (al Brembo) 1070
contr. Platea Molinarum 401 Azzano 339, 408, 464, 807, 808, 856, 941, 1101.1, 1252, 1456, 1560
possessione Portico 422
Azzonica (c. Sorisole) 251, 998


Bagnatica 327, 338, 356, 628, 866, 889, 933, 1019 casc. Tezza 889
Bergamo 863, 868, 897, 899.2 900, 957, 1169, 1207, , 1263, 1264, 1466 "claustrum Sancti Maffei" 1154
"Platea Nova Magna" 1066
"Platea Nova" 420, 855, 873, 963, 1140
"Platea Suardorum" 1269
Borgo Canale 1493
Borgo Palazzo 1000, 1117, 1118
borgo Pignolo 1030
borgo San Leonardo 372, 580, 789, 1059, 1295, 1514
borgo San Leonardo, contr. Osio 77
borgo San Lorenzo 226, 426, 1269
borgo Sant'Alessandro in Colonna 1121
borgo Sant'Andrea 837, 918, 1163, 1287
borgo Santa Caterina 805
borgo Santo Stefano 140, 353, 386, 395, 435, 789, 817, 825, 826, 841.1, 850, 852, 853, 875, 899.1, 1115, 1122, 1129, 1137, 1144, 1205, 1209, 1222, 1223, 1226, 1252, 1285, 1286, 1288, 1307, 1312
Cittadella 989
contr. "dela Crota" 1487
contr. Aste 1331
contr. Boccaleone 136
contr. Bodrio (l.n.i.) 1116, 1117
contr. Borfuro 1285
contr. Broseta 1055, 1213, 1338, 1492
contr. Calve 774, 777, 778, 780, 782, 783, 784, 785, 786, 856, 1120, 1338
contr. Campagnola 901, 1116, 1117
contr. Casalino 1530
contr. Castagneta 369, 999
contr. Colognola 1137, 1323, 1562
contr. de Toffis 1025
contr. Longuelo 902, 984, 1552
contr. Longuelo Superiore 1077
contr. Osio 697, 1059
contr. Palazzo 317, 392, 1223
contr. Pignolo 1015
contr. Polaresco, possessione 1077
contr. Polaresco (sec.XVII) 785
contr. Poltriniano 417, 1329
contr. Prato 417
contr. Prato Bertelli 1122
contr. Prato Grosso 856
contr. Prato Sant'Alessandro 1285, 1286
contr. San Bartolomeo "de Prato" 155
contr. San Giacomo Ap. 742
contr. San Maurizio 355
contr. San Pietro di Palazzo 392
contr. Sancti Mauricii (?) 355
contr. Sancto Petro de Palazzo 1117, 1118
contr. Santa Lucia 388
contr. Sudorno 1001
contr. Torre Boldone 754
contr. Valle San Donato 429
contr. Valtesse 862, 1219
contr. Valtesse, vic. di San Lorenzo 1373
convento di S. Agostino 1025, 1219, 1219.1, 1219.2
convento di S. Francesco 1081, 1183, 1259
convento di S. Maria delle Grazie 1266
convento di S. Stefano 778, 841.1, 852, 857, 954, 1147, 1168, 1231, 1265
diocesi 1198
fossatum Communis Pergami 875
loc. Broseta 429, 902, 984
loc. Cavette 1024
loc. Colle Aperto 423, 999
loc. Credacium 429, 816, 1024, 1182
loc. Gombito 1045
loc. Lapacano 1144
loc. San Giacomo della Porta, (torre) 1133
loc. San Giorgio 417
loc. San Giorgio di Spino 1329
loc. Sudorno 851, 1292
loc. Valle Astino 851
Mercatum Blave 1206
Monte Santo Stefano 55.1, 818, 846, 1130, 1151, 1153, 1157, 1158, 1185, 1187, 1189, 1201, 1205
mura 1219, 1219.1, 1219.2, 1226
Palazzo Vescovile 1258
Platea Magna 808, 1370
Porta Broseta 1137
porta de Vitedoga 387
Porta Dipinta 1140
Porta San Giacomo 1209, 1266
Porta San Lorenzo 377
Porta Santo Stefano 1184, 1267, 1272
Porta Vitedoga 1222
Rocca 895, 1069
roggia Morlana 782, 783, 784, 786, 787
Valle Astino 347
via de Oxio 386
vic. di Antescolis 390, 452
vic. di Borgo Canale 369, 851, 1001, 1291, 1379, 1478
vic. di Borgo Canale, contr. Castagneta 350
vic. di San Cassiano 137, 745, 877
vic. di San Giacomo 263
vic. di San Giacomo della Porta 913, 1226
vic. di San Leonardo 386, 559, 627, 875, 909, 1121, 1137
vic. di San Lorenzo 184, 426, 537, 862, 905, 948, 1269, 1463, 1485
vic. di San Lorenzo "extra muros" 754
vic. di San Matteo 266, 423, 999, 1066, 1131, 1318, 1322, 1575
vic. di San Michele 41
vic. di San Michele al Pozzo Bianco 32, 243, 524, 1025, 1417, 1512
vic. di San Michele all'Arco 5, 368, 377, 436, 468, 715, 788, 1028, 1089, 1140, 1391, 1425, 1472, 1498
vic. di San Pancrazio 358, 397, 728, 730, 1045, 1074, 1113
vic. di Sant'Alessandro della Croce 862, 1301
vic. di Sant'Alessandro in Colonna 50, 277, 306, 389, 417, 527, 555, 654, 1138, 1288, 1329, 1450, 1529
vic. di Sant'Andrea 135, 359, 405, 577, 837, 946, 1140, 1287, 1454, 1464, 1568
vic. di Sant'Antonio 152
vic. di Sant'Antonio de Foris 1409
vic. di Sant'Antonio, contr. Palazzo 608
vic. di Sant'Eufemia 198, 368, 377, 407, 821, 877, 895, 896, 1003, 1069
vic. di Santa Grata 109
vic. di Santa Grata inter Vites 5, 126, 423, 529, 607, 613, 729, 999, 1126, 1552, 1563
vic. di Santa Grata inter Vites, Costa di Sudorno 169
vic. di Santo Stefano 23, 147, 264, 267, 322, 351, 381, 387, 388, 389, 395, 416, 429, 591, 750, 778, 816, 817, 822, 825, 826, 841.1, 850, 852, 853, 912, 1024, 1036, 1084, 1115, 1129, 1144, 1182, 1222, 1226, 1278, 1285, 1286, 1328, 1451, 1456, 1573 Bergamo, Territorio 878


Bianzano 244, 424


Bolgare 823, 1110 contr. Asnenga 905
Bologna 1255


Bolzano distretto pievano 1042.1
Bonate 125, 173, 745


Bonate Sopra 717, 804, 878, 895, 1099, 1553


Bonate Sotto 399, 441, 556, 921, 952, 969, 1031, 1032, 1041, 1081, 1374, 1541, 1549


Borgo di Terzo 424, 459


Borgognona, seriola presso Malpaga (c. Cavernago) 927 Bottanuco 1145


Brembate 337


Brembate Sopra 879


Brembate Sotto 246


Brembilla 727, 733, 411 contr. Clanezzo 411, 431, 439
contr. Ubiale, abitato 810 Brembo, fiume presso Clanezzo, contr. di Brembilla 439 Breno (BS) abitato 412 Breno (c. Paladina) monte 731 Brescia 1181, 1270 contr. San Giorgio 1145 Brignano 923, 1156, 1162, 1170.1, 1170.2, 1173, 1176, 1177, 1233.2, 1161, 1163, 1165, 1166, 1174, 1175, 1178, 1232, 1233.1, 1233.2, 1234.1, 1234.2, 1174, 1175, 1233.1, 1233.2, 1234.1, 1234.2


Briolo (c. Valbrembo) 798


Bruntino (c. Villa d'Almè) 180, 360


Brusaporto 34, 356, 492, 535, 566, 603, 866, 960, 1019


Buzzone (c. San Paolo d'Argon) 794, 887, 928, 1410 torrente Seniga 983 Calcinate 211, 1012, 1396


Calepio, v. Valle Calepio


Calolzio 890 contr. Cornello 967
contr. Toffo 732, 890, 1100
fiume Adda 732 Calve (c. Bergamo) territorio 1123 Camisano (CR) 1152


Campagnola (c. Bergamo) 139, 1147 torrente Morla 1283 Capianica (l.n.i.) 128


Capriate 246, 1002, 1397 Fossatum Pergamense 1065 Caprino 769, 1046


Capriolo (BS) 250


Caravaggio borgo 983 Carniatica (c. Curno) 1274


Carobbio 250


Carsina Vallis Sancti Martini (l.n.i.) "locus" 732 Carssano (l.n.i.) 1091


Carvico 520


Casale (c. Albino) 424


Casnigo 671, 1060, 1085, 1103


Cassina (LC) 975


Castanea (presso Lecco) 993


Castione 427, 1015, 1107, 1484 contr. Rusio 427 Castrezzato 532, 552


Caversegno (c. Presezzo) 163, 173, 903, 1523


Cazzano 1085


Cenate 334, 887, 783, 784, 1110


Cene 676


Cerro (c. Bottanuco) 873, 1020


Cherio, fiume presso Palosco 1241, 1242, 1243, 1249 Chiuduno 661, 1110, 1145, 1181


Cicola (c. Chiuduno) 1110


Ciserano 23, 121, 521, 834, 1325, 1483 Fosso Bergamasco 1074
Strada Francesca 1043 Cividale del Friuli (emigrati) 1075
Clanezzo 120, 951, 1497


Clusone abitato 800 Cologne (BS) 298


Cologno 373, 656, 657, 658, 660, 661, 662, 678, 757, 758, 759, 760, 760.1, 760.2, 760.4, 1145, 1548, 1556, 1557


Colognola (c. Bergamo) 845, 856, 911, 1137, 1211, 1252


Colognola in Val Cavallina (c. Casazza) 424


Colombaro (c. Corte Franca, BS) 867, 1004


Como 1227, 1326


Concorrezzo 687


Corfù (Grecia) 1268


Corna (La -) (l.n.i.) 1139


Corna in Vall'Imagna contr. Branciliono 772 Cornaliano (MI) 1192


Correntio (l.n.i, nella Gera d'Adda) curtis 1245 Corte in Val San Martino (c. Calolziocorte) 890


Costa di Mezzate 933, 1110


Costa di Serina contr. Gazzo 754 Crema castrum 1187 Crema, Distretto 887


Cremona territorio 352.1, 739, 1016
borgo Santa Lucia 152
vic. di San Matteo 1197 Culmine in Valsassina (LC) 975


Curnasco 1077


Cusio 1237.1


Dalegno, v. Ponte di Legno (BS)


Droxio (l.n.i.) "territorium" 731 Endine 424


Entratico 424, 1392


Ferrara 1218, 1261


Fiorano 108


Fontanella (vescovado di Cremona) 739, 1016


Foppa de Chu (c. Costa di Mezzate) 928, 947, 983 contr. "Prato Magno" 193 Fossatum Pergamense presso Capriate (?) 1065 Fosso Bergamasco presso Ciserano 1074 Francesco (Strada -), in Ciserano 1043


Galaverna, torrente presso Rossino (c. Calolziocorte) 994 Gandino 385, 432, 1033, 1085, 1406


Gaverina (Terme) 424


Gera d'Adda curtis di Correntio e Masano 1245 Germania (persone) 954 Ghisalba 840 "burgus novus" 1193 Gorlago 212, 235, 285, 295, 367, 455, 849, 887, 894, 949, 950, 983, 1410 contr. Santo Stefano 204 Gorno 1555


Gradignano 1526


Grancolla (MI) (?) 1172.1, 1172.2


Grantora (MI) 1160


Grassobbio 219, 856, 931, 1084, 1203, 1217.1, 1217.2, 1238, 1239, 1240, 1252, 1375, 1570, 1571


Grignano (c. Brembate) 1362


Grone 424


Gronfaleggio contr. "de Gazio" 107 Grumello (del Monte) "Plaza Comuna", possessione 1230 Grumello (del Piano) (c. Bergamo) 1224.1, 1224.2


Grumello de' Zanchi 517


Guzzanica (c. Dalmine) 1007, 1224.1, 1224.2, 1228.1, 1228.2, 1300


Iseo (BS) abitato 737 Istria (Croazia) 926, 996


Lago d'Iseo presso Tavernola 737 Lallio 855, 1186, 1224.1, 1224.2, 1247, 1252, 1565, 1574


Lamagna (Limania, oggi in c. Filago) 1030


Lecco "concilium" 993 Leffe 1085


Lemine 274, 542, 543, 709, 722, 755, 860, 892, 973, 1371 contr. Villa d'Almé (oggi comune) 177 Lemine Inferiore "burgus" 1090, 1139
contr. de Platea 814, 881
contr. de Puteo, "burgus" 443, 880, 979, 980 Lemine Superiore 765 contr. San Bartolomeo 765, 767 Levate 828, 1510


Libiola (Mantova) 1227


Longuelo (c. Bergamo) 884, 1037


Lorentino (c. Calolziocorte) 142


Lovere 1046, 1503


Luzzana 424, 1083.1, 1083.2, 1092 contr. La Costa 1051, 1052 Madone contr. Arcene (oggi comune) 12 Maico (c. Entratico) 424


Malpaga (c. Cavernago) possessione 927
fiume Serio 927
seriola Borgognona 927 Mantova 970, 1197, 1227, 1326


Mapello 171, 200, 806, 815, 864, 884, 1017, 1072, 1517, 1542, 1561


Mariano (c. Dalmine) 1151


Martinengo strada di Romano 1134 Masano (c. Caravaggio) curtis 1245 Matalone 887


Medolago 241, 670


Mezate (c. Bagnatica) 404, 866, 889, 1019 possessione della Tezza 933 Milano 836, 957, 988, 1027, 1148, 1159, 1200 borgo Porta Comacina 1159
borgo Porta Nova 1160
borgo Porta Orientale 1161
contr. Verzarii 1162
loc. "Pratum Ducis" 1159
Porta Comasina 1165, 1232
Porta Nuova 924, 1208
Porta Rossa 1178 Milano (Ducato di -) Valle San Martino 967 Mologno (c. Casazza) 424


Monasterolo 175, 424, 1550


Montello 361, 367, 430.2, 433, 791, 887, 904, 905, 928, 947, 974, 978, 983, 1006, 1009, 1058, 1080, 1110, 1290, 1527 loc. Sant'Antulino 811
torr. Seniga 430.1 Monza 721 abitato 1102 Morla, torrente presso Campagnola (c. Bergamo) 1283 Mornico 151, 972, 1385


Mozzo 601


Mozzo di Sopra 961, 1047 torr. Quisa 790 Olginate 491


Olmo al Brembo, v. anche: Averara 1070


Oneta contr. Plassa 444, 446 Onore 326, 356, 753


Orio 856, 870, 1154, 1204, 1248, 1252, 1444


Osio 1402, 1457


Osio Sotto 6, 897, 1302


Paderno (c. Seriate) 803


Padova 996, 1014


Paladina 418 monte de Breno 731
torr. Quisa 731 Palazzago contr. Borghetto, abitato 1062 Palosco 533, 1142, 1202, 1210, 1212, 1216, 1241, 1242, 1243, 1249, 1250 fiume Cherio 1241, 1242, 1243, 1249
loc. Malaco 1212 Parma (persone) 1227 Pedrengo 1087


Pesaro 1112


Pezzolo (c. Bergamo) 862


Piacenza 1021


Piano (c. Gaverina Terme) 424


Piazza (Brembana) 420


Piazzalunga 986


Piazzatorre 1070


Plizano in Val di Sole (TN) 1042.1


Plorzano (c. Bergamo) 1252


Pola (Slovenia) 917


Poltriniano (c. Bergamo) 1154


Ponte di Legno (BS) abitato 446 Ponte San Pietro 740, 1356


Ponteranica 345


Pontirolo 246


Pradalunga 1076


Prato Cereto (l.n.i.) 834


Presezzo 740, 1079 abitato 812 Prezzate 664


Quisa, torrente presso Mozzo di Sopra 790
presso Paladina 731 Ranica 1513


Ranzanico 424, 799


Redona (c. Bergamo) 1252


Revere (MN) 1227, 1326


Riolo (l.n.i.) (persone) 1185 Riva di Solto 552


Roma 1260


Romania 1268


Rosciano (c. Ponteranica) 734, 735


Rosciate 122, 716, 1038 contr. San Pantaleone 1067 Rossino (c. Calolziocorte) 755, 768 contr. "Carezio" 967
contr. "Molendini de Tovo" 994
contr. Calolzio 967
contr. Cornello 994
contr. Erola 768
contr. Toffo 680, 732, 1100
torrente Galaverna 994 Rova 676


Rumenengo (TV) 366


Salò (BS) 719, 724


San Gallo (c. San Giovanni Bianco) 635


San Giovanni Bianco contr. Fuipiano (già in com. di San Pellegrino) 898 San Leonardo (MI) 1159


San Paolo (d'Argon) 213, 794, 887, 906, 1110, 1410


San Pellegrino 645, 886 contr. de Urno 886
contr. Fuipiano (al Brembo, c. San Giovanni Bianco) 898 Santo Stefano (c. Carobbio degli Angeli) 388, 744, 1543


Sarnico 532, 713


Scalve contr. Vilmaggiore 1071
contr. Vilminore 1071 Scano (c. Valbrembo) 798 contr. Briolo 449 Scanzo 13, 357, 562, 602, 651, 1038, 1502 contr. San Pantaleone 1067
contr. Terzago 960, 1027, 1039 Scanzo Rosciate 1551


Sedrina 360, 363, 551


Seniga, torrente presso Buzzone (c. San Paolo d'Argon) 983
presso Montello 430.1 Seriate 17, 157, 1469


Serina 1021 contr. del Buscho, mulini 989 Serio, fiume presso Malpaga (c. Cavernago) 927
presso Urgnano 1271 Solto 250, 1516 contr. Sconico 1006 Solza 1064


Somasca (c. Pontida) 1100


Sombreno, v. Breno (c. Paladina) 731


Sorisole 998, 1368


Spinone 424


Spirano 922, 958, 1129, 1252, 1482 loc. Vithore 1156 Stezzano 851, 856, 1282, 1332, 1442


Suisio 1430


Tavernola 250 contr. Gallinarga 737
Lago d'Iseo 737 Terzo (c. Borgo di Terzo) 424, 1092


Torre Boldone 754


Trate (c. Gaverina Terme) 424


Travalia (l.n.i.) 1172.1, 1172.2


Trento (emigrati) 385, 446 Trescore 18, 172, 410, 438, 683, 792, 887, 1045, 1110, 1404, 1416, 1494 contr. Canton (?) 440
contr. Grumlongo 799
contr. Passadorga 379
contr. Torre 379, 830
loc. Aminella 442, 869, 1104.1, 1104.2
loc. Pede de Ripa 869 Tresolzio 1356


Treviolo 751, 900, 1224.1, 1224.2


Treviso 366, 1091


Trezzo 1141, 1150, 1155, 1164, 1167, 1171


Ubiale 838 contr. Clanezzo 1536 Umago (Istria) 996


Ungheria 1055


Urgnano 141, 638, 914, 942, 1057, 1108, 1114, 1127 abitato 964
contr. Basella 1271
convento di S. Maria alla Basella 1271
fiume Serio 1271 Val Brembilla 1079


Val Breno 1372


Val di Scalve contr. Vilminore (c.) 933 Val di Sole (TN) 1042.1


Valcuvia (VA) 1215


Valdimania 489


Valle Calepio contr. Trebecco 797
fiume Oglio 797 Valle Casellio (l.n.i.) 130


Valle San Martino contr. Calolzo 944
contr. Lorentino 967 Vallis Triscurii 1230


Valmora 9


Valnegra contr. Cantono 1042.1 Valsassina (LC) 975


Valsugana (TN) 414


Venezia 870, 957, 989, 996, 1075 contr. San Luca 898
Rialto 959 Verdellino 162, 1402 abitato 945 Verdello 945, 1143


Verona contr. Sant'Eufemia 432 Vertova 21, 144, 748.1, 1128


Vigano (San Martino) 424


Vigevano 619


Villa d'Adda 755, 756, 761, 762, 763, 764, 766, 773, 833 contr. Casargo 771, 772
contr. Caslacio 766
contr. Plaza 762, 763, 770, 772
contr. Porcha 764
contr. Rossera 766 Villa d'Almé 943, 1013, 1023, 1559 contr. Bruntino 1421
contr. Ventolosa 893 Villa di Serio 393, 1018


Vilminore di Scalve 652, 933, 1071


Vithore (c. Spirano) 1156


Zandobbio 324, 749, 962, 1110 contr. Mozano 799
contr. Sei 799 Zanica 1050, 1056


Zerra, torrente presso Albano 362, 985 Zogno 604, 1026