|
|
| Titolo: |
11. Gran Premio Bergamo. Concorso Internazionale del Film d’Autore. |
| Pagine: |
Copertina. |
| Titolo: |
Presentazione. |
| Pagine: |
2 |
| Illustrazioni: |
p. 2: [Cartellone pubblicitario dell’evento]. |
| Note: |
Il testo è tradotto in francese ed inglese. |
| Autore: |
MORANDINI Morando |
| Titolo: |
Ragioni di una scelta. |
| Pagine: |
3-5 |
| Titolo: |
Comitatato d’Onore. |
| Pagine: |
7 |
| Titolo: |
Giuria per la selezione e la premiazione dei film. |
| Pagine: |
8 |
| Titolo: |
Comitato organizzatore. |
| Pagine: |
8 |
| Titolo: |
Relazione della Giuria. |
| Pagine: |
9-10 |
| Illustrazioni: |
p. 9: La Giuria internazionale al lavoro (da destra Nadia Werba (Francia), Petar Volk (jugoslavia), Morando Morandini - Presidente (Italia), Nino Zucchelli - Segretario (Italia) e Felix Bucher (Svizzera). |
| Note: |
Il testo è tradotto in inglese e francese. |
| Titolo: |
Cerimonia di apertura e di chiusura. |
| Pagine: |
11-16 |
| Illustrazioni: |
p. 11: L’ingresso del Cinema San Marco ove si è svolto l’11. Gran Premio Bergamo.
p. 11: Il Ministro della Pubblica Istruzione On. Scaglia e il Sottosegretario al Turismo e Spettacolo On. Rampa sono intervenuti all’inaugurazione del Festival.
p. 12: Gli interpreti del film jugoslavo Gravitazione o la giovinezza fantastica dell’impiegato Boris Horvat, Jagoda Kaloper e Rade Serbedzija, presenti al Festival con il regista Branko Ivanda, applauditi dopo la proiezione del film.
p. 12: Fiori e applausi per Elzbieta Czyzewska, interprete del film polacco Tutto è da vendere di Andrzej Wajda, presente al Festival.
p. 13: Hosei Komatsu, interprete del film giapponese L’impiccagione di Nagisa Oshima, presente al Festival, complimentato dopo la proiezione del film.
p. 13: Il Presidente del Gran Premio Bergamo Gr. Uff. Attilio Vicentini mentre dà lettura della relazione sullo svolgimento del Festival alla serata di chiusura.
p. 14: Il Ministro del Turismo e Spettacolo On. Magrì mentre tiene il discorso di chiusura del Festival.
p. 15: Il Prof. Brousil, decano della Delegazione cecoslovacca e Medaglia d’Oro del Gran Premio Bergamo, calorosamente applaudito dopo aver ritirato il Premio della critica assegnato al film Gli invitati e la festa di Jan Nemec.
p. 16: L’attrice jugoslava Jagoda Kaloper dopo aver ritirato il Premio della Critica assegnato al cortometraggio Opera cordis di Dusan Vukotic, riceve, fra gli applausi del pubblico, un omaggio floreale. |
| Autore: |
RONDOLINO Gianni |
| Titolo: |
Panorama esauriente delle diverse tendenze del cinema contemporaneo. |
| Pagine: |
17-22 |
| Illustrazioni: |
p. 17: Tutto da vendere di Andrzej Wajda (Polonia).
p. 18: Gli ivitati e la festa di Jan Nemec (Cecoslovacchia).
p. 19: Battesimo di Istvan Gaal (Ungheria).
p. 19: Il margine di Robert Kramer (U.S.A.).
p. 20: Les gauloises bleues di Michel Cournot (Francia).
p. 20: La corsa facile di Haro Senft (Germania Occidentale).
p. 21: L’impiccagione di Nagisa Oshima (Giappone).
p. 21: Gravitazione o la giovinezza fantastica dell’impiegato Boris Horvat di Branko Ivanda (Jugoslavia). |
| Autore: |
FELTRI Vittorio |
| Titolo: |
L’alto livello qualitativo dei cortometraggi d’arte. |
| Pagine: |
23-27 |
| Illustrazioni: |
p. 23: Graham Sutherland - Lo specchio ed il miraggio di Pier Paolo Ruggerini (Italia).
p. 24: Carmen non del tutto secondo Bizet di Evald Schòrm (Cecoslovacchia).
p. 24: 9 maggio-9 giugno - Parigi 1968 di Jean-Pierre Prévost (Francia).
p. 25: Opera cordis di Dusan Vukotic (Jugoslavia).
p. 25: Sul set di Jezy Ziarnik (Polonia).
p. 26: Galileo Galilei semper di Riccardo Tortora (Italia).
p. 26: Sviatoslav Richter di Gunars Piesis (U.R.S.S.).
p. 27: Nascita di un culto di Luigi Di Gianni (Italia). |
| Autore: |
FREZZATO Achille |
| Titolo: |
Kon Ichikawa notevole personalità del cinema giapponese. |
| Pagine: |
28-34 |
| Illustrazioni: |
p. 28: Pu San (il Signor Pu).
p. 29: Shokei no heya (Cella di punizione).
p. 30: Kokoro (Il cuore).
p. 31: Hakai )La colpa).
p. 32: Tohoku no zummu tachi (L’uomo di Tohoku).
p. 33: Yukinojo henge (La vendetta di Yukinojo). |
| Autore: |
VADEL Andrei Serafimovic |
| Titolo: |
Per una nuova realtà sociale l’opera dei Vasil’ev. |
| Pagine: |
35-38 |
| Illustrazioni: |
p. 35: Ciapaiev.
p. 37: Le giornate di Volociaevsk.
p. 38: Gli eroi di Scipka. |
| Titolo: |
Tavola rotonda sulla attuale situazione del film d’autore nel mondo. Presenti esponenti cinematografici dell’Europa, dell’Asia, dell’Africa e delle due Americhe. |
| Pagine: |
39-43 |
| Illustrazioni: |
p. 40: [Partecipanti alla Tavola rotonda].
p. 41: [Partecipanti alla Tavola rotonda]. |
| Titolo: |
La Mostra del Libro e delle Riviste Cinematografiche. |
| Pagine: |
44 |
| Illustrazioni: |
p. 44: [Una bacheca espositiva]. |
| Titolo: |
Il programma dell’11. Gran Premio Bergamo Concorso Internazionale del Film d’Autore. |
| Pagine: |
[45]-68 |
| Titolo: |
Bergamo - Piazza Vittorio Veneto. |
| Pagine: |
[6] |
| Illustrazioni: |
p. [6]: Bergamo - Piazza Vittorio Veneto (disegno di Luigi Scarpanti). |
| Note: |
Tavola fuori testo. |
| Titolo: |
René Clair: Entr’acte (Intervallo). |
| Pagine: |
46-47 |
| Illustrazioni: |
p. 46: René Clair.
p.47: Due inquadrature del film. |
| Note: |
In Film d’Autore in competizione e fuori conconrso. |
| Titolo: |
Jan Nemec: O slavnosti a hostech (Gli invitati e la festa). |
| Pagine: |
48-49 |
| Illustrazioni: |
p. 48: Jan Nemec.
p. 48: Un’inquadratura del film. |
| Note: |
In Film d’Autore in competizione e fuori concorso. |
| Titolo: |
Michel Cournot: Les gauloises bleues. |
| Pagine: |
50-51 |
| Illustrazioni: |
p. 50: Michel Cournot.
p. 50: Un’inquadratura del film. |
| Note: |
In Film d’Autore in competizione e fuori concorso. |
| Titolo: |
Robert Kramer: The edge (Il margine). |
| Pagine: |
51-52 |
| Illustrazioni: |
p. 51: Robert Kramer.
p. 52: Un’inquadratura del film. |
| Note: |
In Film d’Autore in competizione e fuori concorso. |
| Titolo: |
Nagisa Oshima: Koshikei (L’impiccagione). |
| Pagine: |
53-54 |
| Illustrazioni: |
p. 53: Nagisa Oshima.
p. 54: Un’inquadratura del film. |
| Note: |
In Film d’Autore in competizione e fuori concorso. |
| Titolo: |
Andrzej Wajda: Wszystko na sprzedaz (Tutto è da vendere). |
| Pagine: |
55-58 |
| Illustrazioni: |
p. 55: Andrzej Wajda.
p. 57: Un’inquadratura del film. |
| Note: |
In Film d’Autore in competizione e fuori concorso. |
| Titolo: |
Istvan Gaal: Keresztelo (Battesimo). |
| Pagine: |
59-60 |
| Illustrazioni: |
p. 59: Istvan Gaal.
p. 59: Un’inquadratura del film. |
| Note: |
In Film d’Autore in competizione e fuori concorso. |
| Titolo: |
Branko Ivanda: Gravitacija ili fantasticna mladost cinovnika Borisa Horvata (Gravitazione o la giovinezza fantastica dell’impiegato Boris Horvat). |
| Pagine: |
60-61 |
| Illustrazioni: |
p. 60: Branko Ivada.
p. 61: Un’inquadratura del film. |
| Note: |
In Film d’Autore in competizione e fuori concorso. |
| Titolo: |
Haro Senft: Der sanfte Lauf (La corsa facile). |
| Pagine: |
62-63 |
| Illustrazioni: |
p. 62: Haro Senft.
p. 63: Un’inquadratura del film. |
| Note: |
In Film d’Autore in competizione e fuori concorso. |
| Titolo: |
René Allio: L’une et l’autre (L’una e l’altra). |
| Pagine: |
64-65 |
| Illustrazioni: |
p. 64: René Allio.
p. 64: Un’inquadratura del film.
p. 65: Un’inquadratura del film. |
| Note: |
In Film d’Autore in competizione e fuori concorso. |
| Titolo: |
Graham Sutherland - Lo specchio ed il miraggio di Pier Paolo Ruggerini - Italia. |
| Pagine: |
66 |
| Note: |
In Sezione dei Cortometraggi d’arte. |
| Titolo: |
Carmen nejen podle Bizeta (Carmen non del tutto secondo Bizet) di Evald Schorm - Cecoslovacchia. |
| Pagine: |
66 |
| Note: |
In Sezione dei Cortometraggi d’arte. |
| Titolo: |
9 mai-9 juin - Paris 1968 (9 maggio-9 giugno - Parigi 1968) di Jean-Pierre Prévost - Francia. |
| Pagine: |
66 |
| Note: |
In Sezione dei Cortometraggi d’arte. |
| Titolo: |
Opera cordis di Dusan Vukotic - Jugoslavia. |
| Pagine: |
66 |
| Note: |
In Sezione dei Cortometraggi d’arte. |
| Titolo: |
Na planie (Sul set) di Jerzy Ziarnik - Polonia. |
| Pagine: |
67 |
| Note: |
In Sezione dei Cortometraggi d’arte. |
| Titolo: |
34 dni absolutneho kludu (34 giorni di calma assoluta) di Elo Havetta - Cecoslovacchia. |
| Pagine: |
67 |
| Note: |
In Sezione dei Cortometraggi d’arte. |
| Titolo: |
Predpoved: nula (Prognosi: zero) di Elo Havetta. |
| Pagine: |
67 |
| Note: |
In Sezione dei Cortometraggi d’arte. |
| Titolo: |
Galileo Galilei semper di Riccardo Tortora - Italia. |
| Pagine: |
67 |
| Note: |
In Sezione dei Cortometraggi d’arte. |
| Titolo: |
Don Juan ’68 (Don Giovanni ’68) di Jeromil Jres - Cecoslovacchia. |
| Pagine: |
67 |
| Note: |
In Sezione dei Cortometraggi d’arte. |
| Titolo: |
Jakob il reale e sosia il vero di Paolo Rispoli - Italia. |
| Pagine: |
67 |
| Note: |
In Sezione dei Cortometraggi d’arte. |
| Titolo: |
Nascita di un culto di Luigi Di Gianni - Italia. |
| Pagine: |
68 |
| Note: |
In Sezione del Cortometraggio d’arte. |
| Titolo: |
Sviatoslav Richter di Gunars Piesis - U.R.S.S.. |
| Pagine: |
68 |
| Note: |
In Sezione del Cortometraggio d’arte. |
| Titolo: |
Krzysztof Penderecki di Krzysztof Zanussi - Polonia. |
| Pagine: |
68 |
| Note: |
In Sezione del Cortometraggio d’arte. |
| Autore: |
FREZZATO Achille |
| Titolo: |
I fratelli Vasil’ev (titolo originale Brat’ia Vasil’evy) di Dar’ia Vacislavovna Scpirkan. |
| Pagine: |
70-71 |
| Illustrazioni: |
p. 70: Dar’ia Vacislavovna Scpirkan.
p. 71: [I fratelli Vasil’ev]. |
| Note: |
In Mostra retrospettiva dei fratelli Vasil’ev. |
| Autore: |
FREZZATO Achille |
| Titolo: |
Impresa sui ghiacci. (titolo originale: Podvig vo l’dakh). |
| Pagine: |
72-73 |
| Illustrazioni: |
p. 72: Serghiei Vasil’ev e Gheorghi Vasil’ev.
p. 73: Due inquadrature del film. |
| Note: |
In Mostra retrospettiva dei fratelli Vasil’ev. |
| Autore: |
FREZZATO Achille |
| Titolo: |
La bella addormentata (titolo originale Spjasciaja krasavitza). |
| Pagine: |
74-75 |
| Illustrazioni: |
p. 74: Una inquadratura del film.
p. 75: Una inquadratura del film. |
| Note: |
In Mostra retrospettiva dei fratelli Vasil’ev. |
| Autore: |
FREZZATO Achille |
| Titolo: |
Un affare personale (titolo originale: Licnoe delo). |
| Pagine: |
76-77 |
| Illustrazioni: |
p. 76: Due inquadrature del film. |
| Note: |
In Mostra retrospettiva dei fratelli Vasil’ev. |
| Autore: |
FREZZATO Achille |
| Titolo: |
I giorni di Volociaevsk (titolo originale: Volocievskie dni). |
| Pagine: |
77-80 |
| Illustrazioni: |
p. 77: Una inquadratura del film.
p. 79: Una inquadratura del film. |
| Note: |
In Mostra retrospettiva dei fratelli Vasil’ev. |
| Autore: |
FREZZATO Achille |
| Titolo: |
La difesa di Tzaritzyn (titolo originale Oborona Tzaritzyna). |
| Pagine: |
80-82 |
| Illustrazioni: |
p. 81: Un’inquadratura del film. |
| Note: |
In Mostra retrospettiva dei fratelli Vasil’ev. |
| Autore: |
FREZZATO Achille |
| Titolo: |
Il fronte (titolo originale: Front). |
| Pagine: |
83-85 |
| Illustrazioni: |
p. 83: Un’inquadratura del film.
p. 84: Un’inquadratura del film.
p. 85: Un’inquadratura del film.
|
| Note: |
In Mostra retrospettiva dei fratelli Vasil’ev. |
| Autore: |
FREZZATO Achille |
| Titolo: |
Ciapaiev (titolo originale: Ciapaev). |
| Pagine: |
86-87 |
| Illustrazioni: |
p. 86: Due inquadrature del film. |
| Note: |
In Mostra retrospettiva dei fratelli Vasil’ev. |
| Autore: |
FREZZATO Achille |
| Titolo: |
Gli eroi di Scipka (titolo originale: Gheroi Scipki). |
| Pagine: |
87-89 |
| Illustrazioni: |
p. 87: Un’inquadratura del film.
p. 89: Un’inquadratura del film. |
| Note: |
In Mostra retrospettiva dei fratelli Vasil’ev. |
| Autore: |
FREZZATO Achille |
| Titolo: |
nei giorni d’ottobre (titolo originale: V dni oktjabria). |
| Pagine: |
90-92 |
| Illustrazioni: |
p. 90: Un’inquadratura del film.
p. 91: Un’inquadratura del film.
p. 92: Un’inquadratura del film. |
| Note: |
In Mostra retrospettiva dei fratelli Vasil’ev. |
| Titolo: |
Pu San (il signor Pu). |
| Pagine: |
94 |
| Illustrazioni: |
p. 94: Kon Ichikawa. |
| Note: |
In Mostra antologica di Kon Ichikawa. |
| Titolo: |
Kokoro (Il cuore). |
| Pagine: |
94 |
| Note: |
In Mostra antologica di Kon Ichikawa. |
| Titolo: |
Shokei no heya (Cella di punizione). |
| Pagine: |
94-95 |
| Note: |
In Mostra antologica di Kon Ichikawa. |
| Titolo: |
Tohoku no zunmu-tachi (L’uomo di Tohoku). |
| Pagine: |
95 |
| Note: |
In Mostra antologica di Kon Ichikawa. |
| Titolo: |
Hakai (Il peccato). |
| Pagine: |
95 |
| Note: |
In Mostra antologica di Kon Ichikawa. |
| Titolo: |
Yukinojo henge (La vendetta di Yukinojo). |
| Pagine: |
95 |
| Note: |
In Mostra antologica di Kon Ichikawa. |
| Titolo: |
Programma delle proiezioni. |
| Pagine: |
96-98 |
| Titolo: |
Elenco delle personalità - registi - attori - produttori - critici e giornalisti presenti all’11. Premio Bergamo Internazionale del Film d’Autore. |
| Pagine: |
99-100 |
| Titolo: |
[Disegno]. |
| Pagine: |
copertina |
| Titolo: |
Bergamo - Piazza Vittorio Veneto. |
| Pagine: |
[6] |
| Illustrazioni: |
p. [6]: Disegno di Luigi Scarpanti. |
|
|
