|
|
| Titolo: |
[Presentazione di questa pubblicazione dedicata al 9. Gran Premio Bergamo]. |
| Pagine: |
2 |
| Illustrazioni: |
p. 2: [Interno della chiesa di Sant’Agostino]. |
| Note: |
Il testo è tradotto in francese ed inglese. |
| Titolo: |
9. Gran Premio Bergamo. Concorso Internazionale del film d’Autore sotto gli auspici del Comune della Provincia e dell’Azienda Autonoma di Turismo.
Comitato d’Onore. |
| Pagine: |
3 |
| Titolo: |
9. Gran Premio Bergamo.
Comitato generale e sostenitore. |
| Pagine: |
3-4 |
| Titolo: |
9. Gran Premio Bergamo.
Giuria per la selezione e la premiazione dei film. |
| Pagine: |
4 |
| Titolo: |
9. Gran Premio Bergamo.
Comitato organizzatore. |
| Pagine: |
5 |
| Titolo: |
9. Gran Premio Bergamo.
Collegio dei Revisori. |
| Pagine: |
5 |
| Titolo: |
9. Gran Premio Bergamo.
Medaglie d’Oro per i Benemeriti del Cinema. |
| Pagine: |
6 |
| Titolo: |
Relazione della Giuria. |
| Pagine: |
7-12 |
| Illustrazioni: |
La Giuria al lavoro; da sinistra: Juan Francisco Torres (Spagna), Freddy Buache (Svizzera), il presidente Arturo Lanocita, il direttore del Festival (segretario) Nino Zucchelli e Richard Blech (Cecoslovacchia).
p. 9: La Giuria in sala di proiezione; in alto, da sinistra: Nino Zucchelli, segretario, Arturo Lanocita, presidente, Freddy Buache. In basso, da sinistra: Juan Francisco Torres e Richard Blech. |
| Note: |
Il testo è tradotto in francese e inglese. |
| Autore: |
SARTI Adolfo |
| Titolo: |
Con il Bergamo tutto un discorso culturale si è messo in movimento. |
| Pagine: |
[12] |
| Note: |
La pagina indicata precede la pagina fuori testo. |
| Titolo: |
La formule du Film d’Auteur. |
| Pagine: |
[13] |
| Note: |
- La pagina indicata segue la pagina fuori testo.
- Il testo, riportato anche a p. 62, è in francese, inglese, tedesco, spagnolo e italiano. |
| Titolo: |
Cerimonia d’inaugurazione. |
| Pagine: |
13-14 |
| Illustrazioni: |
p. 13: Al tavolo della presidenza, da sinistra: A. M. Brousil, Medaglia d’Oro per i Benemeriti del Cinema, il Sindaco di Bergamo, F. Clauser, il Ministro G. B. Scaglia, il Presidente del Gran Premio Bergamo A. Vicentini, il Presidente della Provincia G. Giavazzi e il direttore del festival.
p. 14: Maschere in Piazza Vecchia di Alberto Vitali (1949). |
| Titolo: |
Cerimonia di premiazione e chiusura. |
| Pagine: |
15-22 |
| Illustrazioni: |
p. 15: Parziale veduta dell’interno di S. Agostino durante le proiezioni.
p. 16: Il regista Valentino Orsini mentre riceve il premio di categoria di L. 1.000.000 per il film italiano IL MESTIERE DI DIPINGERE
p. 16: Il regista Jiri Brdecka mentre riceve il premio di categoria di L. 1.000.000 per il film cecoslovacco PROC SE USMIVAS, MONO LISO?
p. 17: Il Presidente del Gran Premio Bergamo Attilio Vicentini mentre parla alla cerimonia di chiusura.
p. 18: Il regista Herman Wuyts mentre riceve il premio di categoria dl L. 1.000.000 per il film belga DE OVERKANT.
p. 18: Il Vice Console del Giappone a Milano, Renzo Izawa, mentre riceve il premio di categoria di L. 1.000.000 per il film giapponese CHOJUGIGA, per conto del regista Yasuo Matsukawa.
p. 19: Il Sottosegretario allo Spettacolo On. Adolfo Sarti mentre pronuncia il discorso di chiusura del 9. Gran Premio Bergamo.
p. 20: Il regista Jerzy Skolimwski, con i due interpreti principali Joanna Szczerbic e Jan Nowicki mentre riceve il Gran Premio Bergamo di L. 5.000.000 per il Film d’Autore polacco BARIERA.
p. 21: Il direttore del Festival Nino Zucchelli mentre dà lettura del Verbale della Giuria.
p. 22: Il produttore Ezio Gagliardo mentre riceve il premio speciale della Giuria (una medaglia d’oro) assegnato al film italiano CENERENTOLA di Pino Zac. |
| Titolo: |
I film premiati per la Sezione del Film d’Autore. |
| Pagine: |
23 |
| Titolo: |
I film premiati per la Sezione del Cortometraggio d’Arte. |
| Pagine: |
23-24 |
| Autore: |
FREZZATO Achille |
| Titolo: |
I Film d’Autore in concorso. |
| Pagine: |
25-44 |
| Illustrazioni: |
p. [26]: Francesco d’Assisi di Liliana Cavani - Italia.
p. 27: Bloudeni di Jan Curik e Antonin Masa - Cecoslovacchia.
p. [28]: Bloudeni di Jan Curik e Antonin Masa - Cecoslovacchia.
p. 29: Bloudeni di Jan Curik e Antonin Masa - Cecoslovacchia.
p. [30]: Poneddjeliak Ili Utorak di Vatroslav Mimica - Jugoslavia.
p. 31: Poneddjeliak Ili Utorak di Vatroslav Mimica - Jugoslavia.
p. 32: Poneddjeliak Ili Utorak di Vatroslav Mimica - Jugoslavia.
p. 33: Bariera di Jerzy Skolimowski - Polonia.
p.[34]: Bariera di Jerzy Skolimowski - Polonia.
p. 35: Bariera di Jerzy Skolimowski - Polonia.
p. 36: Bariera di Jerzy Skolimowski - Polonia.
p. 37: Les grands moments di Claude Lelouch - Francia.
p. [38]: Les grands moments di Claude Lelouch - Francia.
p. 39: Les grands moments di Claude Lelouch - Francia.
p. 40: Les grands moments di Claude Lelouch - Francia.
p. 41: Dolgaja Stchastlivaja Zhizn di Ghennadij Shpalikov - U.R.S.S..
p. [42]: Dolgaja Stchastlivaja Zhizn di Ghennadij Shpalikov - U.R.S.S..
p. 43: Dolgaja Stchastlivaja Zhizn di Ghennadij Shpalikov - U.R.S.S..
p. 44: Dolgaja Stchastlivaja Zhizn di Ghennadij Shpalikov - U.R.S.S.. |
| Autore: |
COLOMBO Franco |
| Titolo: |
I cortometraggi in concorso.
Film sull’architettura e l’arte contemporanea. Film animati. Film sperimentali. Film d’arte e sull’arte per la televisione. I quattro film fuori concorso. |
| Pagine: |
45-61 |
| Illustrazioni: |
p. 45: Barlachstudien di Wolf Hart - Germania.
p. 46: Henry Moore, man of form di William McClure - U.S.A..
p. 47: Il mestiere di dipingere di Valentino Orsini - Italia.
p. 48: Il mestiere di dipingere di Valentino Orsini - Italia.
p. 48: Rakvickarna di Jan Svankmajer - Cecoslovacchia.
p. 49: Cenerentola di Pino Zac - Italia.
p. 50: Davolja Posla di Zlatko Grgic - Joguslavia
p. 50: Vendetta di Wladyslaw Nehrebecki - Polonia.
P. 51: Zid di Ante Zaninovic - Jugoslavia.
p. 52: Slambert di Flemming Quist Moller & Jannik Hastrup - Danimarca.
p. 53: Wykres di Daniel Szczechura - Polonia.
p. 53: Contre-pied di Manuel Otero.
p. 54: Due inquadrature del film: Proc se usmivas, Mono Liso? di Jiri Brdecka - Cecoslovacchia.
p. 55: De overkant di Hermann Wuyts - Belgio
p. 55: Sunt lacrimae rerum di Eduard Galic - Jugoslavia.
p. 56: Judaica di Edward Etler - Polonia.
p. 56: Portret Dyrygenta di Ludwik Perski - Polonia.
p. 57: Chojugiga di Yasuo Matsukawa - Giappone.
p. 58: Mikrokosmos di Gabor Takacs - Ungheria.
p. 59: Podivuhodny Kouzelnik di Zdenek Kopac - Cecoslovacchia.
p. 59: Tempo Internetional: David, Moffet & Ornette di Dick Fontaine - Inghilterra.
p. 60: Stravinky di Roman Kroitor e Wolf Koenig - Canada.
p. 61: Orok megujulas di Agoston Kollanyi - Ungheria. |
| Titolo: |
Francesco d’Assisi / Liliana Cavani. |
| Pagine: |
[63]-65 |
| Illustrazioni: |
p. 64: Liliana Cavani.
p. 64: [Una inquadratura del film Francesco d’Assisi].
|
| Note: |
In Programma dei Film d’Autore e dei Cortometraggi. |
| Titolo: |
Bloudeni (Smarrimento) / Antonin Masa e Jan Curik. |
| Pagine: |
65-66 |
| Illustrazioni: |
p. 66: [Una inquadratura del film Bloudeni]. |
| Note: |
In Programma dei Film d’Autore e dei Cortometraggi. |
| Titolo: |
Ponedjeljak ili utorak (Lunedì o martedì) / Vatroslav Mimica. |
| Pagine: |
67-68 |
| Illustrazioni: |
p. 67: [Caricatura di] Vatroslav Mimica.
p. 68: [Una inquadratura del film Ponedjeljak ili utorak]. |
| Note: |
In Programma dei Film d’Autore e dei Cortometraggi. |
| Titolo: |
Bariera (Barriera) / Jerzy Skolimowski. |
| Pagine: |
68-70 |
| Illustrazioni: |
p. 68: Jerzy Skolimowski.
p. 69: [Una inquadratura del film Bariera]. |
| Note: |
In Programma dei Film d’Autore e dei Cortometraggi. |
| Titolo: |
Le grands moments (Titolo italiano: Operazione Golden Car) / Claude Lelouch. |
| Pagine: |
70-71 |
| Illustrazioni: |
p. 70: Claude Lelouch.
p. 71: [Una inquadratura del film Les grands moments]. |
| Titolo: |
Dolgaja stchastlivaja zhizn (Una vita lunga e felice) / Ghennadij Shpalikov. |
| Pagine: |
71-72 |
| Illustrazioni: |
p. 72: [Una inquadratura del film Dolgaja stchastlivaja zhizn. |
| Note: |
In Programma dei Film d’Autore e dei Cortometraggi. |
| Titolo: |
Programma delle proiezioni. |
| Pagine: |
73-77 |
| Titolo: |
Elenco delle personalità - registi - produttori - critici e giornalisti presenti al 9. Gran Premio Bergamo Concorso Internazionale del Film d’Autore. |
| Pagine: |
78-79 |
| Titolo: |
Regolamento del 9. Gran Premio Bergamo. |
| Pagine: |
80-[86] |
| Note: |
Il testo è tradotto in francese, inglese, tedesco e spagnolo. |
| Titolo: |
[Disegno]. |
| Pagine: |
copertina |
|
|
