|
|
| Autore: |
ANGELINI Luigi |
| Titolo: |
Vita e luoghi d’Arlecchino. Il film di Nino Zucchelli proiettato fuori concorso all’inaugurazione del 6. Gran Premio Bergamo. |
| Pagine: |
3-10 |
| Illustrazioni: |
p. 3: Una tipica figura di Arlequin soupirant di Claudio Gillot.
p. 3: L’inglese David Garrick nelle vesti di Arlecchino.
p. 4: La figura di Truffaldino, anticipatore dello zani-arlecchino, in una delle novelle popolari del bergamasco Straparola, autore de Le piacevoli notti nel ’500.
p. 4: Una rappresentazione cinquecentesca in cui Arlecchino restituisce gli otto figli di Pantalone.
p. 5: Arlecchino al teatro Corral de la Pacheca nel 1574.
p. 5: Arlecchino che allatta il bimbo, uno dei dodici scenari olandesi rappresentanti la gravidanza, il parto e l’educazione del bambino natogli in seguito ad una strana malattia.
p. 5: Uno degli scenari tedeschi nella rappresentazione Arlecchino protettore dei deboli.
p. 5: Arlecchino con i suoi compagni d’arte in un affresco cecoslovacco.
p. 6: L’affermarsi in Francia dell’indirizzo razionalizzante di Cartesio costituisce un ostacolo per la vita dei commedianti.
p. 6: Una parodia di Arlecchino che incorona Voltaire.
p. 7: Uno degli pseudo-arlecchini che girano per strada portandosi figli e salmerie, sfamandosi alla giornata.
p. 7: Arlecchino impersonato da Tommaso Visentini.
p. 8: L’espulsione dei comici dell’arte italiani dal teatro dell’Hôtel de Bourgogne. (Stampa da un quadro di Watteau).
p. 8: Goldoni nel suo studio a Venezia.
p. 9: Con l’avvento della Rivoluzione francese Arlecchino viene espulso da Parigi. A Bergamo invece è lui che capeggia l’insurrezione popolare mettendosi il berretto frigio e incidendo sul suo batocio le parole Libertà - Eguaglianza.
p. 10: Arlecchino nella Bancarotta del Goldoni. |
| Note: |
In appendice: Scheda del film e Riassunto del film. |
| Autore: |
UBIALI Angelo |
| Titolo: |
Per il Gran Premio Bergamo si parla di Bergamo nel mondo. |
| Pagine: |
11-12 |
| Illustrazioni: |
p. 12: S. Agostino (disegno di Domenico Rossi). |
| Autore: |
CARRARA Gino |
| Titolo: |
Il Festival ha fatto di Bergamo un punto d’incontro del pensiero. |
| Pagine: |
13-14 |
| Autore: |
COLOMBO Franco |
| Titolo: |
Obiettivo sui vincitori. Continuità del Gran Premio Bergamo : Dal 1958 al 1962 il massimo premio è stato assegnato ad autori e film impegnati a scoprire, attraverso l’arte, l’essenza e la vitalità dell’uomo. |
| Pagine: |
15-18 |
| Illustrazioni: |
p. 15: Haesaerts, Snyder, Hart, Kass, Makarczynski |
| Titolo: |
6. Gran Premio Bergamo Internazionale del Film d’Arte e sull’Arte sotto l’alto patronato del Presidente della Repubblica On. Antonio Segni.
|
| Pagine: |
19-23 |
| Note: |
p. 19: Comitato d’onore.
p. 20-22: Comitato generale e sostenitore.
p. 22: Comitato organizzatore.
p. 22: Comitato esecutivo.
p. 22: Collegio dei revisori.
p. 23: Giuria per la selezione e la premiazione dei film.
p. 23: Ufficio stampa.
p. 23: Collaborazioni. |
| Titolo: |
Estratto relazione della giuria. |
| Pagine: |
24-28 |
| Illustrazioni: |
p. 25: La giuria al lavoro (da destra: Jerzy Toeplitz (Presidente), Sam’l Steinman, Antonio Moretti, José Maria Podestà e Nino Zucchelli (Segretario). |
| Note: |
Il testo è tradotto in francese e in inglese. |
| Titolo: |
La cerimonia d’inaugurazione. |
| Pagine: |
29-34 |
| Illustrazioni: |
p. 29: Parla il Sindaco della città, Presidente del Gran Premio Bergamo, Avv. Tino Simoncini.
p. 30: Parla il Presidente della Provincia, Presidente onorario del Gran Premio Bergamo, Dott. Enzo Zambetti.
p. 31: Il Presidente della Giuria Prof. Jerzy Toeplitz mentre dà lettura della relazione.
p. 33: Parla il rappresentante del Governo On. Dott. Giuseppe Belotti.
p. 34: Il protiro di S. Maria Maggiore (disegno di Domenico Rossi). |
| Titolo: |
La cerimonia di chiusura. |
| Pagine: |
35-46 |
| Illustrazioni: |
p. 35: Il Direttore del Festival dà lettura del verbale della Giuria relativo all’assegnazione dei premi.
p. 36: Il produttore americano signor Gregson riceve dalle mani del Ministro Folchi il Gran Premio di L. 3.000.000 per il film Va bene, finisce qui di Robert Frank.
p. 37: Il regista tedesco Wolf Hart riceve il premio di categoria di L. 1.000.000 per il film Opera del Duomo ’63.
p. 38: Il regista belga Geilfus e il regista ungherese Takacs ricevono il premio ex-aequo di categoria di L. 1.000.000 rispettivamente per i film Scultura e La sezione aurea.
p. 38: La signora Paule Weis di Bruxelles riceve, per conto del produttore, il premio di categoria di L. 1.000.000 per il film L’uomo solo di Patrick Ledoux.
p. 39: L’Ing. Gallinari della RAI-TV e il regista Nelo Risi ritirano il premio di categoria di L. 1.000.000 per il film La Firenze di Pratolini.
p. 39: Il regista jugoslavo Vatroslav Mimica ritira la Medaglia d’oro con diploma per il film Il telefono.
p. 40: Il Prof. Antonin Martin Brousil riceve la Madaglia d’oro per i benemeriti del cinema.
p. 40: Il regista Federico Fellini riceve la Medaglia d’oro per i benemeriti del cinema.
p. 41: Il Prof. Carlo Ludovico Ragghianti riceve la Medaglia d’oro per i benemeriti del cinema.
p. 41: Il produttore Cav. del Lavoro Dott. Angelo Rizzoli riceve la Madaglia d’oro per i benemeriti del cinema.
p. 42: Da sinistra: il Ministro On. Folchi, il Sindaco di Bergamo Avv. Simoncini, il Prof. Ragghianti (al microfono, che ringrazia a nome del Prof. Brousil, di Fellini e di Rizzoli) e il Direttore del Festival.
p. 43: Il Ministro dello Spettacolo On. Folchi mentre pronuncia il suo discorso.
p. 44: Dopo la solenne cerimonia di premiazione è stato proiettato in Sant’Agostino il film americano Va bene, finisce qui vincitore del Gran Premio Bergamo 1963. Fra il pubblico sono riconoscibili il Ministro On. Folchi, il Direttore Generale delle Antichità e Belle Arti, Prof. Malajoli, il Sindaco di Bergamo, i produttori Cervi e Rizzoli, Federico Fellini e il Prof. Brousil.
p. 45: Veduta parziale del pubblico in Sant’Agostino durante le proiezioni.
p. 46: Un cannocchiale su Bergamo Alta (disegno di Domenico Rossi). |
| Autore: |
COLOMBO Franco |
| Titolo: |
Carrellata sugli eletti. |
| Pagine: |
47-56 |
| Illustrazioni: |
p. 47: O.K. End Here (Va bene, finisce qui) di Robert Frank - prod. September 20 Productions - U.S.A. (Gran Premio Bergamo di L. 3.000.000).
p. 48: Un primo piano del film O.K. End Here (Va bene, finisce qui) di Robert Frank - prod. September 20 Productions - U.S.A.
p. 49: L’homme seul (L’uomo solo) di Patrick Ledoux - prod. Ciné Vogs Films Productions - Belgio (premio di L. 1.000.000 per la categoria del Film sperimentale).
p. 49: Bauhutte ’63 (Opera del Duomo ’63) di Wolf Hart - prod. Hart-Film - Germania (premio di L. 1.000.000 per la categoria del Film sull’architettura e sull’arte contemporanea).
p. [50]: Sculpture (Scultura) regia e prod. Frédéric Geilfus - Belgio (premio di L. 1.000.000 ex-aequo per la categoria del Film didattico sull’arte).
p. [50]: Aranymetszes (La sezione aurea) di Gabor Takacs - prod. Budapest Filmstudios - Ungheria (premio di L. 1.000.000 ex-aequo per la categoria del Film didattico sull’arte).
p. 51: La Firenze di Pratolini di Nelo Risi - prod. Rai-Radio-Televisione Italiana (premio di lire 1.000.000 per la categoria dei Film televisivi delle arti).
p. 51: Telefon (Il telefono) di Vatroslav Mimica - prod. Atelier 1 - Jugoslavia (Medaglia d’oro per il soggetto avente maggiore originalità e singolarità di concezione tra i film sperimentali).
p. 52: A Valparaiso di Joris Ivens - prod. Argos Films - Francia (Primo diploma d’onore).
p. 52: Jury (La giuria) di Ante Babaja - prod. Zora Film - Jugoslavia (Diploma d’onore).
p. 53: Co bylo v klobouku (Ciò che nasconde il cappello) di Milan Pavlik - prod. Ceskoslovensky Film - Cecoslovacchia (Diploma speciale).
p. 53: 30 minutes Mr. Plummer (30 minuti sig. Plummer) di Anne-Claire Poirier - prod. National Film Board of Canada - Canada (Diploma speciale).
p. 54: Opus jazz di Janusz Majewski - produz. Film Polski - Polonia (Diploma speciale).
p. 55: Destivy den (Giornata piovosa) di Jiri Belka - prod. Ceskoslovensky Film - Cecoslovacchia (Diploma speciale.
p. 56: Turchiaro, l’uomo e gli animali di Luigi di Gianni - prod. Giorgio Patara - Italia (Diploma speciale). |
| Autore: |
COLOMBO Franco |
| Titolo: |
A colloquio col produttore di O.K. End Here. Un mese e 30 mila dollari per fare il film che ha vinto - E’ la terza fatica del regista Robert Frank, uno della New wave - Solo un attore professionista. |
| Pagine: |
57-58 |
| Illustrazioni: |
p. 57: Una foto di lavorazione del film americano O.K. End Here. Il regista Robert Frank con la protagonista del film Sue Ungaro. |
| Titolo: |
I film premiati. |
| Pagine: |
59-60 |
| Titolo: |
Elenco delle personalità - registi - produttori - critici e giornalisti presenti al 6. Gran Premio Bergamo Internazionale del Film d’Arte e sull’Arte. |
| Pagine: |
61-62 |
| Titolo: |
Programma delle proiezioni dei films ammessi al 6. Gran Premio Bergamo. |
| Pagine: |
63-69 |
| Titolo: |
Regolamento del 6. Gran Premio Bergamo. |
| Pagine: |
70-76 |
| Note: |
Il testo è tradotto in francese, inglese, tedesco e spagnolo. |
| Titolo: |
[Disegno]. |
| Pagine: |
copertina |
|
|
