|
|
| Titolo: |
[Presentazione]. |
| Pagine: |
2 |
| Illustrazioni: |
p. 2: Veduta esterna di Sant’Agostino. |
| Note: |
- La Direzione del Gran Premio Bergamo presenta questa pubblicazione dedicata alla terza edizione del Concorso Internazionale del film d’arte e sull’arte. |
| Autore: |
FORD Charles |
| Titolo: |
Longue vie au Gran Premio Bergamo! |
| Pagine: |
3-4 |
| Note: |
- Articolo in lingua francese. |
| Autore: |
TALMON-GROS Walter |
| Titolo: |
A Bergamo non c’è posto per Troppi Cuochi. |
| Pagine: |
5-7 |
| Illustrazioni: |
p. 5: Parziale veduta dell’interno di Sant’Agostino.
p. 7: Gli affreschi e le volte illuminate. |
| Titolo: |
3. Gran Premio Bergamo Internazionale del Film d’Arte e sull’Arte. |
| Pagine: |
8-14 |
| Note: |
- Comitato d’onore.
- Comitato generale e sostenitore.
- Comitato organizzatore.
- Comitato esecutivo.
- Collegio dei revisori.
- Giuria per la selezione e la premiazione dei film.
- Comitato per l’arredamento, gli impianti e l’ospitalità.
- Ufficio stampa.
- I film premiati. |
| Titolo: |
Le cerimonie ufficiali. |
| Pagine: |
15-26 |
| Illustrazioni: |
p. 15: Il Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei Ministri Sen. Dott. Giovanni Giraudo mentre pronuncia il discorso inaugurale del 3. Gran Premio Bergamo. Siedono, da sinistra: il Presidente della Provincia, Prof. Clauser; il Sottosegretario al Ministero del Lavoro, Sen. Avv. Pezzini; il Sindaco Avv. Simoncini e il Direttore della Mostra.
p. 16: Il Sindaco, Presidente del Gran Premio Bergamo, Avv. Simoncini, mentre pronuncia il suo discorso alla cerimonia di apertura della manifestazione.
p. 17: Il Presidente della Provincia e Presidente Onorario del Gran Premio Bergamo, Prof. Clauser, mentre parla all’inaugurazione del Festival.
p. 18: Parziale veduta dell’interno di Sant’Agostino durante le proiezioni.
p. 19: Autorità e pubblico alla cerimonia di apertura della manifestazione.
p. 20: Parziale veduta della sala in occasione della cerimonia di chiusura e di premiazione.
p. 21: Il Ministro del Turismo e dello Spettacolo, On. Avv. Alberto Folchi, mentre pronuncia il discorso di chiusura del 3. Gran Premio Bergamo Internazionale del film d’Arte e sull’Arte.
p. 22: La lettura da parte del Direttore della Mostra, Nino Zucchelli, del verbale della Giuria per l’asssegnazione dei premi ammontanti a L. 10.000.000 è stata accolta da incondizionati nutriti consensi dall’auditorio.
p. 23: Wolf Hart, regista e produttore del film Hafen/Rhythmus e Michel Boschet e André Martin, registi del film Demain Paris ricevono dalle mani del Ministro Folchi rispettivamente il Gran Premio Bergamo e il Premio di categoria.
p. 23: Il Ministro Folchi consegna a Hans Rolf Strobel e Heinz Tichawsky, registi e produttori del film Orff/Schulwerk, rhytmisch/melodische Erziehung e a Fulvio Tului e al Comm. Mamone, regista e produttore del film Mirko, i premi di categoria.
p. 24: La consegna dei premi di categoria, da parte del Ministro Folchi, a Alberto Caldana, regista del film Viterbo colori di secoli e a Pino Zac e al Comandante De Leonardis, rispettivamente regista e produttore del film Welcome to Rome.
p. 24: Il Ministro Folchi consegna i diplomi speciali a Gianfranco Maselli, co-regista del film I Paladini di Francia e alla moglie del signor Braun, produttore del film Stunde X.
p. 25: Il Ministro Folchi consegna a Jan Seba, rappresentante della Ceskoslovensky Filmexport, il diploma speciale conseguito dal film Bombomanie di Bretislav Pojar e il premio di categoria a Hans Reinhard e Georg Khüns, regista e produttore del film Ballett in Jazz.
p. 25: Il Direttore dà lettura della lettera con la quale Walt Disney comunica di aver deciso di devolvere il premio di 1.000.000 di lire, assegnato al suo film Donald in Mathmagic land in favore della Città dei Ragazzi di Roma. (Al tavolo il Sottosegretario al Ministero del Lavoro, Senatore Avv. Pezzini; il Ministro On. Folchi; l’attrice Giulia Rubini delegata da W. Diney a ritirare il premio; Mons. Carrol-Abbing, Presidente della Città dei Ragazzi e il Sindaco di Bergamo Avv. Simoncini.
p. 26: La signora Rubini mentre consegna al Presidente della Città dei Ragazzi di Roma, Mons. Carrol-Abbing, la busta contenente il premio di un milione di lire. |
| Autore: |
COLOMBO Franco |
| Titolo: |
77 film sullo schermo di S. Agostino.
Taccuino del 3. Gran Premio Bergamo. |
| Pagine: |
27-40 |
| Illustrazioni: |
p. 27: Foto di scena del film Rembrandt, pittore dell’uomo di Bert Haanstra (Paesi Bassi).
p. 28: Inquadratura del film di pupazzi animati Fikmik di Jan Karpas (Cecoslovacchia).
p. 28: Da Bombomanie di Bretislav Pojar (Cecoslovacchia).
p. 29: Dal film a disegni animati Es war einmal ... di Gerhard Fieber (Germania).
p. 29: Dal cortometraggio a disegni animati Segrenska Koza di Ivo Vrbanic e Vlado Kristl (Jugoslavia).
p. 30: Foto di lavorazione del film animato Lignes verticales - Lignes horizontales di N. McLaren e E. Lambard (Canada).
p. 31: Dal film di pupazzi animati Il leone e la canzone di Bretislav Pojar (Cecoslovacchia).
p. 31: Dal Cartone animato russo Scoro budiet dozhd di V. Pokovnikov.
p. 32: Dal film Mirko di Fulvio Tului (Italia).
p. 32: Il pittore Franco Gentilini in una inquadratura del film omonimo di Aglauco Casadio (Italia).
p. 33: Inquadratura del film animato François s’evade di Jean Image (Francia).
p. 33: Una inquadratura del film Les Astronautes di C. Marker e W. Borowczyk (Francia).
p. 34: Dal film a disegni animati jugoslavo Jaje di Vatroslav Mimica.
p. 34: Dal Cartoon Donald in Mathmagic Land di Hamilton S. Luske (U.S.A.).
p. 35: Primo piano del film Hafen-Rhythmus di Wolf Hart (Germania).
p. 35: Primo piano del film Chinese Theatre di M. Maurette e V. Mercanton (Gran Bretagna).
p. 36: Inquadratura del film a disegni animati Demain Paris di A. Martin e M. Boschet (Francia).
p. 36: Una inquadratura del film di pupazzi animati Polon Guitar di Shinichi Kanbayashi (Giappone).
p. 37: Dal film Orff-Schulwrk, rhytmisch-melodische Erziehung di Strobel e Tichawsky (Germania).
p. 37: Una inquadratura del film Una voce nel mondo di Ugo Fasano (Italia).
p. 38: Una inquadratura del film Ballett in Jazz di Hans Reinhard (Germania).
p. 39: Dal film Non basta soltanto l’alfabeto di Michele Gandin (Italia).
p. 39: Dal film Ceneri della memoria di Alberto Caldana (Italia).
p. 40: Una inquadratura del film Stunde X di Bernhard Dörries (Germania). |
| Autore: |
COMUZIO Ermanno |
| Titolo: |
Da Bergamo inizia il rinascimento del cinema italiano d’animazione. |
| Pagine: |
41-42 |
| Illustrazioni: |
p. 41: Dal film Welcome to Rome di Pino Zac e Miro Grisanti (Italia).
p. 42: Dal film La Storia dei Paladini di Francia di Gianini-Luzzati-Maselli(Italia). |
| Autore: |
COLOMBO Franco |
| Titolo: |
Profilo del vincitore del Gran Premio Bergamo 1960.
Wolf Hart, regista del porto. |
| Pagine: |
43-44 |
| Illustrazioni: |
p. 43: [Wolf Hart]. |
| Titolo: |
Relazione della Giuria per la selezione e per l’assegnazione dei premi. |
| Pagine: |
45-49 |
| Illustrazioni: |
p. 45: Alcuni membri della Giuria al lavoro. Da sinistra: il Presidente Ragghianti, il Segretario Zucchelli, Talmon-Gros, Bolen, Ford, Craveri e Tellini. |
| Note: |
- La relazione è a firma del Segretario Nino Zucchelli e del Presidente Carlo L. Ragghianti.
- In calce la traduzione in lingua francese. |
| Autore: |
BERTIERI Claudio |
| Titolo: |
Proseguire sulla via intrapresa. |
| Pagine: |
50 |
| Autore: |
BARBIN Pierre |
| Titolo: |
Pour servir le cinema d’animation. |
| Pagine: |
51-52 |
| Illustrazioni: |
p. 51: Parziale inquadratura dei componenti la Commissione per la creazione dell’A.S.I.F.A. al lavoro riuniti nella sede del Gran Premio Bergamo. Sono riconoscibili da sinistra: Masnik (Cecoslovacchia), Halas (Gran Bretagna), Grayson (U.S.A.), Ivanov-Vano (URSS), Brudzynski (Polonia), Gagliardo (Italia), gli interpreti prof. Boris Kokoyya e la signorina Bianca Suardo, Kolman (Jugoslavia), Barbin (Francia), Grimault (Francia). |
| Titolo: |
La consegna della Medaglia d’Oro dei Benemeriti della cultura e dell’arte al direttore del Gran Premio Bergamo. |
| Pagine: |
53-54 |
| Illustrazioni: |
p. 53: Il Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei Ministri, Senatore Giraudo, si complimenta con il direttore del Gran Premio Bergamo, dopo avergli consegnato il diploma e la Medaglia d’Oro per i benemeriti della cultura e dell’arte. |
| Titolo: |
Regolamento del 3. Gran Premio Bergamo. |
| Pagine: |
55-60 |
| Note: |
- Il Regolamento è tradotto in francese, inglese, tedesco e spagnolo. |
| Titolo: |
Programma delle proiezioni dei film ammessi al 3. Gran Premio Bergamo. |
| Pagine: |
61-69 |
| Titolo: |
Elenco delle personalità, critici, giornalisti , registi e produttori accreditati e presenti al 3. Gran Premio Bergamo Internazionale del Film d’Arte e sull’Arte. |
| Pagine: |
70-72 |
| Titolo: |
Ordine degli Ingegneri, Collegio degli Architetti, Collegio dei Geometri e Collegio dei Costruttori della Provincia di Bergamo.
Bollettino dei prezzi per le opere edili. |
| Pagine: |
1-8 |
| Titolo: |
3. Gran Premio Bergamo internazionale del film d’arte e sull’arte. [Disegno]. |
| Pagine: |
copertina |
|
|
