|
|
| Titolo: |
Ringraziamento. |
| Pagine: |
2 |
| Note: |
Firmato: La Direzione. |
| Autore: |
RAGGHIANTI Carlo L. |
| Titolo: |
Successo del Gran Premio Bergamo. |
| Pagine: |
3-5 |
| Note: |
Carlo L. Ragghianti Presidente dell’I.I.F.A. |
| Titolo: |
2. Gran Premio Bergamo Internazionale del Film d’Arte e sull’Arte sotto l’alto patrocinio del Presidente della Repubblica On. Giovanni Gronchi. |
| Pagine: |
6-10 |
| Note: |
- Comitato d’Onore.
- Comitato Generale e Sostenitore.
- Comitato Organizzatore.
- Comitato Esecutivo.
- Collegio dei Revisori.
- Giuria per la Selezione e la Premiazione dei Film.
- Comitato per l’Arredamento, gli Impianti e l’Ospitalità.
- Ufficio Stampa. |
| Titolo: |
Regolamento del 2. Gran Premio Bergamo. |
| Pagine: |
11-15 |
| Titolo: |
Relazione della Commissione giudicatrice per la selezione e la premiazione dei film. |
| Pagine: |
16-21 |
| Titolo: |
Le cerimonie ufficiali. |
| Pagine: |
22-31 |
| Illustrazioni: |
p. 22: Il Sottosegretario alla Pubblica Istruzione On. Scaglia mentre pronuncia il discorso inaugurale.
p. 24: Parziale veduta della sala durante le proiezioni.
p. 28: Il Ministro On. Dino Del Bo mentre pronuncia il suo discorso alla cerimonia di chiusura.
p. 29: Robert Snyder, regista del film The hidden world e Michael Ayrton co-regista del film Greek sculpture ricevono dalle mani del Ministro Del Bo rispettivamente il Gran Premio Bergamo e il premio di categoria.
p. 29: La consegna dei premi da parte del Ministro a Massimo Mida regista del film La città di Vespignani e ai signori Reinhard e Gallinari co-produttori del film Unsterblicher Zirkus.
p. 30: Vatroslav Mimica, regista del film Kod fotografa e Klaus Kirschner regista del film Mohammedanische Baukunst ricevono dal Ministro il premio di categoria.
p. 31: Il Ministro Del Bo consegna la medaglia d’oro per i benemeriti del cinema a René Clair, al Senatore Ponti e a Cesare Zavattini. |
| Autore: |
MARIANI Valerio |
| Titolo: |
Appunti sul 2. Gran Premio Bergamo. |
| Pagine: |
32-39 |
| Illustrazioni: |
p. 32: Una inquadratura del film: The hidden world di Robert Snyder (U.S.A.).
p. 32: Dal film: Kod fotografa di Vatroslav Mimica (Juguslavia).
p. 33: Foto di scena del film: Greek sculpture di Basil Wright e Michael Ayrton (Gran Bretagna).
p. 33: Un esterno del film: Mohammedanische Baukunst di Klaus Kirschner (Germania).
p. 34: Foto di scena del film: Chopin di Jean Mitry e Théodora Olembert (co-produzione Anglo-Francese).
p. 35: Foto di scena del film: Unsterblicher Zirkus di Herbert Seggelke (co-produzione Italo-Tedesca).
p. 35: Pablo Casals con l’allieva Madleine Foley nel film di Robert Snyder (U.S.A.).
p. 36: Un primo piano di Ezra Pound dal film omonimo di Peter Newington (Gran Bretagna).
p. 36: Dal film: Motyli zde Neziji di Miro Bernàt (Cecoslovacchia).
p. 37: Dal film: Voyage en Boscavie di Jean Herman e Claude Choublier (Francia).
p. 37: Dal film: Le petit peintre et la sirène di Jean Image (Francia).
p. 37: Una inquadratura del film: Un giorno in Barbagia di V. De Seta.
p. 38: Dal film: Chopin di Jean Mitry e Théodora Olembert (co-produzione Anglo-Francese).
p. 38: Dal film: Alberobello di Heinz Tichawsky e Hans Rolf Strobel (Germania).
p. 39: Dal film: Short and Suite di Norman McLaren (Canadà). |
| Autore: |
MASINI Lara V. |
| Titolo: |
Magìa di espressione e di realizzazione nel film sul prestigioso mondo segreto degli insetti. |
| Pagine: |
40-42 |
| Illustrazioni: |
p. 42: Rober Snyder e l’operatore Robert Crandall mentre girano una sequenza su un ragno per The hidden world.
p. 40: Dettaglio della sequenza del ragno in The hidden world.
p. 41: Il compositore/direttore Leonard Rosenman e Robert Snyder mentre lavorano sulla partitura originale di The hidden world.
p. 41: Gregory Peck incide il commento parlato di The hidden world.
p. 42: Robert Snyder e lo scrittore M. C. Sonnabend, collaboratore alla sceneggiatura, mentre si consultano sul soggetto di The hidden world. |
| Autore: |
COLOMBO Franco |
| Titolo: |
Incontro con Robert Snyder il ribelle di Holliwood. |
| Pagine: |
43-44 |
| Autore: |
LEIDI Carlo |
| Titolo: |
L’umanità di Ivens. |
| Pagine: |
45-46 |
| Illustrazioni: |
p. 45: Un primo piano da La Seine a rencontré Paris di Ivens.
p. 45: Una inquadratura de La Seine a rencontré Paris di Ivens.
p. 46: Da La Seine a rencontré Paris di Ivens. |
| Autore: |
COMUZIO Ermanno |
| Titolo: |
La giovane scuola del cinema animato juguslavo ha trovato in Bergamo il suo trampolino internazionale. |
| Pagine: |
47-48 |
| Illustrazioni: |
p. 47: Da Kod fotografa di Mimica.
p. 48: Da Osvetnik di Vukovic.
p. 48: Dal film Romeo i Julija di Vrbanic. |
| Autore: |
LETO Giovanni |
| Titolo: |
Vittorio De Seta. |
| Pagine: |
49-50 |
| Illustrazioni: |
p. 49: Dal film Pastori di Orgosolo di Vittorio De Seta (Italia).
p. 49: Dal film Pescherecci di Vittorio De Seta (Italia). |
| Autore: |
COMUZIO Ermanno |
| Titolo: |
Venti secoli di storia cristiana in Tu sei Pietro di Philippe Agostini. |
| Pagine: |
51-52 |
| Illustrazioni: |
p. 51: L’udienza di Giovanni 23. al regista Agostini e a Padre Pichard prima di iniziare le riprese del film.
p. 51: Una inquadratura del film.
p. 52: Il direttore del Gran Premio presenta ai fratelli del Papa, signori Saverio e Giuseppe Roncalli il produttore di Tu es Pierre signor Chartier. |
| Autore: |
MILESI Mario |
| Titolo: |
Fuori concorso L’India di Rossellini. |
| Pagine: |
53-54 |
| Illustrazioni: |
p. 53: Roberto Rossellini. |
| Autore: |
ANCESCHI Luciano |
| Titolo: |
Generi e cultura nel cortometraggio. |
| Pagine: |
55 |
| Autore: |
UBIALI Angelo |
| Titolo: |
La strada del Gran Premio Bergamo. |
| Pagine: |
56 |
| Autore: |
ARSLAN Edoardo |
| Titolo: |
L’affresco dell’arco trianfale di Sant’Agostino. |
| Pagine: |
57-58 |
| Illustrazioni: |
p. 57: L’affresco che decora la parte centrale dell’arco trionfale nell’ex chiesa di Sant’Agostino.
p. 58: La facciata di Sant’Agostino. |
| Titolo: |
Ière assembleée d’étude pour le court-métrage.
Il faut réaliser urgemment un plan commun de législation internationale du court-métrage. |
| Pagine: |
59-60 |
| Illustrazioni: |
p. 59: Vue partielle des participans à la réunion.
p. 60: Rencontres pendant le déroulement de la manifestation et des réunions d’étude (le délégué de Uniespana Mr. Alarcon et Madame et le Directeur de la Cinématèque d’Espagne Mr. Cuenca avec le Directeur du Grand Prix). |
| Autore: |
TERRY John |
| Titolo: |
Bergamo può diventare un centro europeo o mondiale per la competizione fra film cortometraggi. |
| Pagine: |
61 |
| Titolo: |
La medaglia d’oro ai benemeriti della cultura e dell’arte al Direttore del Gran Premio Bergamo. |
| Pagine: |
62 |
| Titolo: |
Fotocronaca. |
| Pagine: |
63-67 |
| Illustrazioni: |
p. 63: La Giuria al lavoro: di fronte sono riconoscibili Zavattini, Leymarie, una addetta alla segreteria, Apollonio, Bolen, Talmon-Gros e Leto.
p. 63: La Giuria di selezione e premiazione dei film. Sono riconoscibili, di fronte, De Gasperis, Manzù, Zucchelli, Ragghianti, Bacchetti, Anceschi e Mariani.
p. 64: Parziale veduta del salone del Grand Hotel Moderno dove è avvenuto il ricevimento la sera del 13 settembre.
p. 64: A sinistra: il Presidente della Dalmine Comm. Dr. Salvatore Magrì si congratula col direttore del Gran Premio. Sopra: il Sottosegretario On. Scaglia entra in Sant’Agostino accompagnato dal Senatore Pezzini, dal Presidente della Provincia Prof. Clauser e dall’assessore alla Pubblica Istruzione e Belle Arti Dr. Pipia.
p. [65]: I primi ritagli della stampa estera.
Riproduciamo alcuni dei primi ritagli della stampa estera giunti alla direzione del Gran Premio Bergamo che evidenziano il successo riportato dalla manifestazione. Seguono: De Gazet (Belgio), Primer Plano (Spagna), Algemeen Handelsblad (Olanda).
p. 66: In questo fotomontaggio ritagli dei giornali tedeschi, inglesi, svedesi, austriaci, svizzeri e francesi.
p. 67: Sopra: Film en Televisie (Belgio).
Sotto: Weekblad-Cinema (Belgio). |
| Titolo: |
Programma delle proiezioni dei film ammessi al 2. Gran Premio Bergamo. |
| Pagine: |
68-74 |
| Titolo: |
Elenco delle personalità, critici, giornalisti, registi e produttori accreditati e presenti al 2. Gran Premio Bergamo Internazionale del film d’Arte e sull’Arte. |
| Pagine: |
75-76 |
| Titolo: |
[Disegno]. |
| Pagine: |
copertina |
|
|
